无障碍链接

中国时间: 16:06 2016年12月11日星期日

奥巴马赞扬美印伙伴关系有决定意义


美国总统奥巴马和印度总理辛格握手

美国总统奥巴马和印度总理辛格握手

美国总统奥巴马和印度总理辛格在新德里举行了双边会谈。他们在会谈后表示,美国和印度两国关系得到了加强,进入了一个新时代。

在和辛格总理举行双边会谈之前,奥巴马总统向印度人民的款待表示感谢。他说,访问的目的是为了加强双方业已牢固的友谊。他说:“ 我们来访的意图是为了加强美国和印度之间业已坚强的友谊。”

*两大民主国家*

从抵达孟买到三天访问的最后时刻,奥巴马总统一直在强调,他相信世界上两个最大的民主国家之间的关系将成为21世纪“具有决定意义的伙伴关系”之一。

奥巴马总统在联合新闻发布会上再次强调了这一说法。新闻发布会的主要议题包括美印两国经济关系、克什米尔、减少印度和巴基斯坦之间的紧张关系、核不扩散以及反恐等。

*克什米尔难题*

在谈到克什米尔问题时,奥巴马非常谨慎。他强调,美国的看法是,印度和巴基斯坦必须找到降低紧张关系的办法。

他说:“我感到辛格总理有诚心诚意、不屈不挠的追求和平的决心。因此,我希望双方在今后几个月里,能够找到适当的机制,来解决这些非常棘手的问题。”

*辛格批巴基斯坦*

辛格总理则表示,印度愿意和巴基斯坦一起来解决悬而未决的问题,但是对巴基斯坦政府提出尖锐的批评。

辛格说:“但是,我们要求,不能在谈判的同时,恐怖主义活动却一如既往的猖獗。一旦巴基斯坦不再利用这些恐怖活动,我们将十分愿意与巴基斯坦进行有成效的会谈,解决我们之间一切有待解决的问题。”

在阿富汗局势的问题上,奥巴马总统说,印度做出了慷慨的贡献,帮助阿富汗人民改善他们的生活。他说,他和辛格总理都认为,需要所有国家共同努力来确保根除恐怖分子的藏身之地。

*扩大合作协议*

两位领导人都提到美国决定不再对印度实行高科技出口限制,并宣布两国达成在太空、民用核能、防卫、洁净能源以及教育等领域里扩大合作的协议。

奥巴马总统稍后在印度两院发表演讲时将进一步说明这些协议。

在经济和商业关系方面,奥巴马总统强调了他的观点,美国强化在印度的投资最终将会增加美国国内的就业机会。

辛格说,印度不打算从美国夺走工作机会,在奥巴马访问印度期间宣布达成的协议是两国的双赢。

XS
SM
MD
LG