无障碍链接

中国时间: 22:26 2016年12月07日星期三

奥巴马访美军基地,赞扬美韩联盟


奥巴马总统在美国退伍军人节当天看望在韩国龙山美军基地的美军官兵

奥巴马总统在美国退伍军人节当天看望在韩国龙山美军基地的美军官兵

正在韩国访问的美国总统奥巴马向驻韩美军表达敬意。他说,美军的存在帮助维护了韩国的民主和繁荣。奥巴马还再次呼吁北韩结束其核武器项目。

在美国退伍军人节到来之际,奥巴马总统前往龙山美军基地,对美军陆军第八集团军、空军第七航空队、海军陆战队和海军官兵发表了讲话。

在谈到美国及其军人之间的“神圣信任”时,奥巴马总统谈到了60年前由于北韩军队越过38线而开始的韩战。

奥巴马向在韩战中牺牲的3万7千名美国军人以及和美军并肩战斗的韩国军人表达了敬意。星期四,62名韩国的老兵也在龙山美军基地聆听了奥巴马总统的讲话。

*奥巴马:韩国民主与繁荣建立在美军牺牲之上*

奥巴马说,大韩民国今天的民主与繁荣以及美国和韩国之间坚强的联盟关系正是建立在美国军人的牺牲之上。

他说:“从地理上讲,韩战起于38线,也终于38线,所以有些人用‘以平局结束的一场死战’来形容我们在这场战争中的牺牲。但是,当我们环顾四周,看到韩国兴旺发展的民主,看到对我们心怀感激、充满希望的人民的时候,有一点是非常清楚的:那就是,这不是一场平局。这是一场胜利。它过去是一场胜利,现在也是一场胜利。60年以后,在战争中凝结的友谊已经发展成牢固的联盟,给整个亚洲,而不仅仅是大韩民国,都带来了更多的安全和进步。”

*北韩必须改弦易辙*

奥巴马总统对美军基地的访问的另一个目的是就美韩联盟向北韩发出一个清楚的信息。
奥巴马说,北韩追求的是一条对抗和挑衅的道路,其中包括发展核武器以及今年早些时候对韩国海军舰艇天安号的攻击。他说,平壤现在仍然有改变其孤立道路的机会。

奥巴马说:“北韩还有另外一条道路可走。如果他们选择履行其国际责任以及对国际社会的承诺,那么他们就将有机会向北韩人民提供充满希望的新生活,而不是令人沮丧的贫困。那样,未来的北韩就会享有更多的安全和尊重,北韩人民也会享有朝鲜半岛这一侧的韩国人民所享有的繁荣与机会。”

美国退伍军人节适逢在首尔召开的20国集团峰会的第一天。在这次峰会上,发达和新兴经济体的领导人将讨论怎样从全球金融危机进一步复苏,维护全球经济稳定。

XS
SM
MD
LG