无障碍链接

中国时间: 14:51 2016年12月11日星期日

美国是亚太经济不可或缺的一部分


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

11月13日到14日,亚太经合组织21个成员的领导人将聚集在日本横滨举行首脑峰会。今年会议的主题是“改变与行动”。

亚太经合组织的成员占全球人口的40%,全球经济产出的55%,世界贸易的43%,并占全球经济增长的60%。换句话说,它们是世界上一些规模最大、最活跃的经济体。

亚太经合组织是包括美国在内的12个太平洋国家与经济体在1989年成立的组织,旨在抗击当时的地区孤立主义贸易协议潮流,这些协议窒息了自由贸易、阻碍了经济增长。亚太经合组织的成立也为了解决当时的美国国务卿詹姆斯.贝克所称的“在太平洋中间划一道线”的问题,这道线把美洲国家和亚洲国家分离开来。亚太经合组织的宗旨是推动经济合作,扩大整个地区的贸易与投资,从而扶持增长,促进繁荣。

美国国务卿希拉里.克林顿赞扬了这次会议的主办国日本制定的会议日程。会议将主要讨论贸易自由以及为了提高向中小企业的商业投资而做出特殊努力等议题。

克林顿说,美国将这次会议视为亚太经合组织复兴其使命、迎接21世纪经济日程的重大时刻。克林顿说:“我们的目标是帮助亚太经合组织逐步发展成一个重要的、以结果为导向的论坛,从而获得可以分享的、内容广泛的、可持续的经济进步。”

美国希望通过在亚太经合组织的努力,解决对长期繁荣至为关键的广泛经济议题,以推动就业机会的创造与经济的增长。例如,通过消除对贸易和投资设立的壁垒,创造更好的商业环境。美国希望建立一个平衡的亚太地区经济平台,帮助所有的成员获得经济上的竞争力,并取得经济成功。

与此同时,美国通过在亚太经合组织中的工作来保护环境,确保长期增长的可持续性。美国提倡建立有助于培育发明创造,并向广大社会提供利益的经济体制和规定。

美国总统奥巴马说:“我们处在历史上的一个罕见的反思时刻之一,在这里,我们有机会走上一条不同的道路--那就是创造工作机会与增长的新战略。我相信,亚太地区经济体为了达到目的将发挥领导作用。”

XS
SM
MD
LG