无障碍链接

中国时间: 18:29 2016年12月11日星期日

奥巴马称G20峰会取得重要共识


奥巴马总统周五在首尔举行的记者会上讲话

奥巴马总统周五在首尔举行的记者会上讲话

美国总统奥巴马说,他和其他G20成员国领导人就如何采取行动确保世界经济持续发展取得了广泛共识。与此同时,G20峰会发布了首尔行动计划。与会领袖表示,该计划有助于强化世界经济。

奥巴马总统在G20峰会结束之际举行了记者会。此次会议发布的公报支持汇率的逐步改革。

与会各国领导人及其助手们在经过星期五的最后努力后,在公报措辞上达成妥协。此次峰会的背景是美中两国在人民币汇率问题上的争执。

G20成员国在公报中没有具体点名中国,但各成员国表示,应该避免竞争性货币贬值,并且朝向由市场主导的汇率体系迈进。

奥巴马总统这样解读峰会声明在汇率问题上的表述。

他说:“让货币反应市场基本面,允许你的货币随着本国在国际贸易体系中发挥的作用而上升或下降,这是确保所有国家,而不是某些国家,从贸易中获益的最好途径。”

奥巴马总统说,他相信中国会持续在汇率问题上取得进展,并表示期待中国国家主席胡锦涛明年1月对华盛顿的访问。

G20国家认为,包括贸易顺差国在内的发达经济体应该警惕汇率无序波动以及缺乏协调政策的风险。

在谈到媒体对峰会一些主要问题的报导的时候,奥巴马总统表示,G20成员国领导人实际上取得了真实的进展。

他说:“有时候,我认为媒体出于一种自然的本能,倾向于关注各方分歧。因为如果不是这样,这些峰会就不会让人兴奋,就会变成只是一群世界领袖们坐在那里开会。所以,媒体愿意寻找戏剧化的情节。不同寻常的是,在连续几次峰会上,我们实际上都取得了真实的进展。”

奥巴马总统没能在离开首尔之前和韩国就双边自由贸易协议达成一致。该协议是2007年在前任总统布什的任期内签署的。奥巴马说,他希望双方可以在未来几个星期内化解分歧,但前提是协议应该对双方都有利。

奥巴马总统和很多其他20国集团领袖开始出席在横滨召开的为期两天的亚太经济合作组织论坛磋商。该组织成立于20多年前,宗旨是消除亚太地区的贸易壁垒,并增进经济协调。

相关英文视频:

XS
SM
MD
LG