无障碍链接

中国时间: 20:14 2016年12月06日星期二

北韩人继续面临粮食短缺


北韩领导人金正日(中)视察一家工厂

北韩领导人金正日(中)视察一家工厂

联合国警告说,北韩将继续面临粮食短缺问题,北韩目前已经有大约三分之一的人口营养不良。联合国两个机构最新出台的有关粮食生产的报告显示,过去一年,北韩的粮食产量只稍稍有些增加。

北韩明年需要进口大约50万吨粮食才能够满足国内的需要。这是两个联合国机构最近对这个封闭而又贫困的国家进行访问后得出的结论。

联合国世界粮食计划署和联合国粮农组织警告说,大部分北韩人将继续面临粮食短缺。

他们说,北韩如果要为其2400万人口提供足够的粮食,国际援助是唯一的途径。北韩现在有三分之一的人口营养不良。

粮农组织的地区代表塞奇托莱科说:“我们希望国际援助国可以改变想法,支持我们的项目,这样我们可以将人道问题和政治问题分开来。”

*北韩粮仓告罄*

过去几年来,对北韩的国际援助一直不多。由于北韩的核项目,平壤受到制裁,阻碍了北韩获得粮食和其他救援物资。

联合国机构的报告说, 他们的代表最近参观了北韩10个省当中7省的粮仓,发现谷物储存告罄。低质玉米的供应上个月还能保障,这是因为夏季的收成不错,但是因为没有足够的风干设备,这些玉米受潮。

最近几年,数以百万计的北韩人面临饥荒。在1990年代中期,大约有数十万人死于饥荒。

粮食计划署和粮农组织说,北韩最弱势的群体,包括儿童、孕妇和哺乳期妇女以及老人在内有五百万人左右,要帮助他们,国际救援是必要的。

粮食计划署食品安全部负责人警告说,如果长期的粮食缺乏问题得不到有效的解决,将来如果出现小范围的问题,其负面影响将是很严重的。

他指的是北韩的农业和经济部门出现问题。

近几年来,严重的洪灾已经对北韩的农作物收成造成严重影响。北韩的主食,大米的产量今年只比去年增加了3%。

*国际援助有限*

世界粮食计划署和联合国粮农组织建议,除了给予粮食援助外,国际社会还应该帮助北韩的农业部门提高短期和中期的粮食安全保障。

韩国最近向北韩运送了2007年来的第一批粮食援助。但是,这5000吨大米和三百万包方便面的援助与韩国前政府提倡阳光政策,与平壤接触时期的援助相比,实在是很少的一部分。当时的政府每年向北韩提供的大约500万吨的粮食援助。

韩国现任政府表示,如果北韩不采取措施消除核武器,韩国不会恢复大规模的援助。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG