无障碍链接

中国时间: 00:22 2016年12月07日星期三

中国将食品通胀归罪于美国


北京农贸市场上

北京农贸市场上

一些愤怒的中国消费者谴责美国的货币政策造成了中国的通货膨胀。此前,中国政府决定强制实行食品价格控制措施,包括为贫困居民提供补贴,并增加燃油供应。

当北京的超市工作人员修改商品价格时,消费者们摇着头表示不满。

在中国各地,通货膨胀造成几百种商品物价飞涨,从大蒜到瓷器,从麦当劳的“巨无霸”汉堡包到燃油,价格都在上涨。

北京的麦当劳餐厅: 麦当劳的“巨无霸”汉堡包也涨价了

北京的麦当劳餐厅: 麦当劳的“巨无霸”汉堡包也涨价了

中国上个月的消费价格指数增长了4.4%,像余女士这样的消费者感觉最为强烈。她说,她装满菜篮的花费一天比一天贵,这影响了她的生活质量。她同意中国政府做出的批评,将通货膨胀归罪于美国的货币政策。

北京表示,美国给经济注入6千亿美元的行动将会导致大量现金流往中国等新兴经济体,刺激通货膨胀。

世界著名保险公司美国国际集团的经济学家康顿说,余女士和中国政府对美国引起通胀的批评只对了一半。康顿说,食品价格的上涨是一个供给现象,价格很快就会稳定下来。

康顿:“由于降雨太少或太多,或太阳黑子活动和任何其它的自然灾害,供给好像总是一个问题。但是,这些冲击是暂时性的,供给会恢复,价格也会回落。我不认为中国消费者将看到“巨无霸”汉堡包的价格1块钱又1块钱地持续上涨。我想,这只是一次性的价格调整,价格最终会稳定下来。”

中国今年夏季遭遇了严重的洪水灾害,此外,初冬的寒流也造成农作物减产。

但是,政府仍然担忧飞涨的物价。由于中国很多家庭大部分的收入都用来购买食品,因此,物价问题在中国具有政治敏感性。

为了控制成本,中国国务院星期三晚上宣布,对主要食品价格实行控制,为贫困居民提供补贴,并增加燃油供应。中国政府希望这一干预将阻止消费价格过快增长。粮食、油、糖和棉花都是中国政府希望稳定的市场。

官员们说,他们将进一步打压价格投机行为,惩罚那些非法囤积商品、哄抬价格的人。

但是,许多经济学家认为,中国政府面临着困境。如果过于猛烈地打击通货膨胀,可能会影响农民收入的增加,并伤害到经济向国内消费转型,减少出口依赖的努力。

食品价格飙升曾鼓励许多中国人参加了1989年的天安门民主示威运动。后来,政府出动了坦克和军人,那场运动以流血冲突告终。

XS
SM
MD
LG