无障碍链接

中国时间: 06:35 2016年12月03日星期六

感恩节的传统:分享快乐


感恩节前超级市场里出售的火鸡

感恩节前超级市场里出售的火鸡

感恩节的气氛从超级市场的火鸡柜台就立刻可以感受到了。在马里兰州坎伯兰Cumberland的一个超市里,很多人正在挑选火鸡。70多岁的马西娅·里曼Marcia Ryman女士选了一只重达19磅的火鸡,不过,这只大鸟马上就要被她送到一个慈善机构给穷人作为感恩节礼物。

里曼说:“我喜欢送东西给别人,特别是有需要和想要的人。我一点也不在乎回报。看到人们收到东西时的表情就非常值得了。 我很高兴能让别人在过节的时候感到快乐。”
丹•史密斯Dan Smith一家

丹•史密斯Dan Smith一家

丹·史密斯Dan Smith是位年轻的父亲,他跟妻子和儿女也在这家超市采购感恩节食物。史密斯说,他们家的感恩节过得很简单,但是却很有意义:“我们只做烤火鸡,面包填料和土豆泥。我们哪里也不去,一家四口在家过节,我们会想到我们所拥有的一切。我很感激我们能全家团聚在一起。”
选购感恩节甜点的珍妮特Janet和吉姆Kim

选购感恩节甜点的珍妮特Janet和吉姆Kim

正在选购感恩节甜点的珍妮特Janet和吉姆Kim对记者说,感恩节让她们觉得自己是非常幸运的人。

珍妮特说:“我们感谢我们所拥有的一切。感谢在前线作战的美国军人,他们为世界维护和平,使我们能自由自在地生活,享受人生,使我们有能力为别人付出,帮助那些条件不如我们的人。”
70多岁的马西娅•里曼(Marcia Ryman)女士选了一只重达19磅的火鸡

70多岁的马西娅•里曼(Marcia Ryman)女士选了一只重达19磅的火鸡

里曼女士采购结束后急着开车到慈善机构去送火鸡,她希望有足够的时间解冻火鸡,让需要的家庭及时享用到。她说:“我喜欢为别人贡献一点心力。我知道我拥有的比那些人要多一些。

里曼说,每年她都用这个方式庆祝感恩节,这是她的感恩节传统,她会一直坚持下去。

XS
SM
MD
LG