无障碍链接

中国时间: 12:55 2016年12月03日星期六

人类已在太空居住了10年整


Shannon Walker nasa

Shannon Walker nasa

到这个月为止,人类的太空站已经持续存在了整整10年。美国国家航空与航天局说,今后国际空间站至少还会再经历10年令人激动的机会。

*博尔登盛赞人类探索太空的成就*

十年来,每时每刻都有人类在太空中生活。美国航天局局长查尔斯.博尔登本月早些时候赞扬了6位在国际空间站上生活的宇航员。他说:“我们从未梦想过我们会取得今天的成就。”

国际空间站位于地球表面之上大约400公里。这个空间实验室在围绕地球的轨道上运行了24亿公里。国际空间站里的宇航员进行了600次以上试验。自从国际空间站于2000年11月有人居住以来,来自15个国家的将近200人造访过这个空间站。

然而,10年之后,国际空间站仍然在进行扩建工作。

发现号航天飞机将把美国最后一个多功能压力舱送往国际空间站。一旦把这个舱安装完毕,国际空间站里的居住空间就将增加大约340立方米。

今年11月2日是国际空间站进入太空10周年的纪念日,宇航员香农.沃克和道格.惠洛克在这一天就住在国际空间站。他们上个月底从那里接受了美国之音的采访。

沃克说,她和其他宇航员对国际空间站中的美国部分即将竣工感到激动。沃克说:“从实验室空间的角度来看,这一工程基本上已经完成了。把最后一个储藏室装上之后,我们就能更好地安放这里的货物,能够开始搞科研了。而搞科研就是建立国际空间站的目的。”

*宇航员期待未来的使命*

随着美国航天局做好准备让国际空间站再工作10年,这个机构也准备让所有航天飞机退役。

宇航员惠洛克说,尽管向航天飞机道别令人伤感,但是在今后若干年还是有许多令人期待的事情。惠洛克说:“现在国际空间站作为我们的环轨道运行实验室将成为最重要的一支力量。我们要让它获得充分利用,把它所得到的科学数据送往地球,这就是我们当初计划让国际空间站完成的任务。”

航天局局长博尔登说,在国际空间站上进行的实验有助于人们在医药和循环系统取得进步,同时也能让科学家对宇宙有更好的了解。他说,有朝一日,从国际空间站上获得的经验将有助于把宇航员送到火星乃至更远的太空。

奥巴马总统上个月签署成为法律的航天局授权议案将把国际空间站的任务期延长到2020年。美国航天局局长博尔登说,参与建造和运行国际空间站的5家国际机构原则上也同意这一方案。

国际空间站代表了美国航天局、俄罗斯联邦航天局、加拿大航天局、日本宇航探索局和欧洲航天局的11个成员之间的合作。这11个成员包括:比利时、英国、丹麦、法国、德国、意大利、荷兰、挪威、西班牙、瑞典和瑞士。

XS
SM
MD
LG