无障碍链接

中国时间: 23:38 2016年12月03日星期六

美国媒体评中国(2010年11月30日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报11月30日发表战略和国际研究中心资深研究员爱德华·拉特瓦克的文章,题目是“为什么北韩依旧存在:中国支撑金正日政权,韩国软弱无力,美国则在军事上难以顾及。”文章说,“假如北韩是一个岛屿,它现在就会处于严格的封锁之中。北韩今年3月击沉韩国一艘军舰导致46名水兵死亡,建设一座非法的提炼核武器材料的工厂,上个星期又突然炮击延坪岛造成韩国军人和平民死亡。封锁它是起码的惩罚。”

拉特瓦克的文章说,“但北韩不是一个岛屿。它与中国共享漫长的边界,跟俄罗斯共享的边界短一些。所谓的中朝友谊桥通过铁路和公路把中国一侧的丹东和北韩一侧的新义州联系起来。假如没有这座桥梁所承载的交通往来,没有过往车辆运输的煤炭,石油产品和精美食品,还有中国制造的火车头用来牵引北韩的列车,金家王朝独裁政权就不能长久生存。”

拉特瓦克的文章说,“那些精美食品并不是异想天开的进口产品。保卫北韩独裁政权的是吃得饱的执政党官员、政治警察和精锐部队军人。这些人不像一般的北韩人那样面带菜色。他们可以从商店、餐厅以及像平壤第一烤鸭店那样的高档餐馆那里得到好吃的。即使是饥荒在北韩首都之外肆虐的时候,那些地方也总是供应充足。在北韩管理不善的农业不能提供足够粮食的时候,北韩政权长久以来拒绝浪费宝贵的外汇来进口大米小麦以保证人民不至于挨饿。”

拉特瓦克的文章说,“尽管北韩也用一些货船,中国和北韩之间的友谊桥交通运输往来之所以十分重要,是因为通过那里运输的东西部分是免费的。中国认为北韩政权是值得援助和支持。不管北韩做了什么,中国政府都继续向它提供低价的煤炭和石油。中国外交部总是避免对它提出任何批评,而且很虔诚地呼吁双方表现克制,恢复六方会谈,而六方会谈除了空谈之外没有任何成果。”

拉特瓦克的文章说,“延坪岛炮击事件发生后,中国提出的唯一的抱怨是针对美国的,因为美国派遣了乔治·华盛顿号航空母舰进入韩国附近水域。约束北韩对北京来说根本就不是当务之急。”

拉特瓦克的文章说,“韩国政府看来除了要求中国从根本上改变以往做法、对北韩进行制约调教之外没有其他选择。但是,韩国一直对中国恭敬有加。最近的20国集团峰会没有取得什么像样的结果,一个原因就是韩国作为东道主反对其他国家对中国提出任何批评。假如韩国出于担心商业利益而拒绝对中国施压的话,韩国也就不应当指望奥巴马政府做多少事情。”

拉特瓦克的文章说,“发表庄严的警告和愤怒的宣言当然不会取得什么效果。由于奥巴马政府已经在照应两场战争,因此对北韩也就(分身乏术)不能有什么可信的武力威胁。”

本篇英文全文网址

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

XS
SM
MD
LG