无障碍链接

中国时间: 08:17 2016年12月09日星期五

美中有望在坎昆气候大会上达成协议


坎昆气候大会上的气候变化展厅

坎昆气候大会上的气候变化展厅

参加联合国气候变化会议的代表们说,中国和美国有望在透明度问题上达成协议。中国表示做好了公布其温室气体排放量记录的准备。

*中国宣传其低碳减排成果*

联合国气候大会的展厅内到处都是宣传中国为解决气候变化所做努力的宣传品。中国散发官方的英文报纸《中国日报》,上面刊登的照片有中国发展低碳项目的城市、电力出租汽车和世界最大的太阳能建筑物。

在美国批评中国不愿说明其二氧化碳排放量之后,北京正在试图向联合国气候变化大会的代表们显示,中国采取的环保措施可圈可点。

中国说,它向国际评估机构公开其温室气体排放量,还说在过去5年里中国一直在建立自己的监测、监督与核查系统。

根据京都协议,中国作为发展中国家不必削减其二氧化碳排放量。分析人士说,中国树立起雄心勃勃的目标,包括限制电力消耗和在10年内削减单位GDP碳排量40%到45%的目标。

*苏伟:中国是有责任感的国家*

苏伟是应对气候变化的中国首席谈判代表。他说:“中国作为一个深具责任感的发展中国家,牢记中国人民与全人类的长期利益,中国一直非常重视解决气候变化的问题。”

其他国家曾经考虑在没有中国与美国参与的情况下推动一项气候变化协议。不过,在印度与新加坡提出的一项提议的基础之上,美中两国间在减排监测、监督与核查等问题上具有达成协议的可能性,让参加坎昆气候变化会议的代表们重燃起这次会议有可能取得成果的希望,进而在明年的南方会议上达成一项气候协定。

*中国立场获国际支持*

中国的努力获得了国际社会的支持,各国代表支持中国渴望发展经济的立场。

发展中国家的一个政府间国际组织“南方中心”主任马丁.柯尔说:“中国在过去20年到40年间取得的成就令人印象非常深刻。然而中国仍在继续进步,中国的人均收入排名仅仅名列全球第100名,这是一个中度发展中国家,人均GDP只有3500美元。”

*美国下一步环保行动引关注*

人们的关注点现在转向美国,美国需要做出下一步行动。耶鲁大学森林学院学者徐安琪(音)说:“我认为对美国的批评是完全公平的,因为美国没有真正拿出任何非常具有挑战性的方案。他们只是着眼于目前的政策,看着美国目前的《清洁空气法案》,以及各州为解决气候变化做出的努力,他们就会说,‘这样的话,我们有可能在2020年达到在2005年的水平上削减温室气体排放17%的目标’。以目前的政策看,这是非常可行的。”

美国代表团也在坎昆大力宣传美国取得的成就,并在星期三中国的讨论会之后立即举行新闻发布会。乔纳森.珀幸是气候变化的美国特别副代表,他说:“我们正在试图让有关气候变化的信息更加公开,因为这是非常具有实质意义的。它涵盖的项目包括农业、森林、工业、能源业、交通业和新技术产业。”

*中美是世界最大温室气体排放国*

中国和美国是世界上最大的温室气体排放国。 中国在多年否认之后,于上个星期开始承认中国已经超过美国,成为世界上最大的二氧化碳气体排放国的事实。

根据2006年的数字,中国每年向大气排放60亿吨二氧化碳,而且,中国的二氧化碳排放量比任何国家的增长速度都要快。到2030年,中国的二氧化碳排放量将达130亿吨左右,是美国的两倍以上。

XS
SM
MD
LG