无障碍链接

中国时间: 23:04 2016年12月04日星期日

奥巴马寻求以贸易和减税促进经济


美国总统奥巴马周六在华盛顿

美国总统奥巴马周六在华盛顿

美国总统奥巴马呼吁立法人员帮助他通过一项新的贸易协议,以及在减税方面作出妥协来促进经济。

奥巴马星期六发表讲话推动与韩国的一项新贸易协议,呼吁国会迅速批准这项协议。他说,经过了三年停滞而在星期五达成的这项协议可能为美国每年增加价值一百一十亿美元的出口商品,并且创造成千上万个就业机会。

奥巴马说:“ 我盼望与国会和两党领导人在批准这项协议方面进行合作,因为如果说民主党和共和党在某一方面能达成一致的话,那就应当是为我们的人民创造就业等机会。”

*奥巴马:不让中产阶级减税没道理*

但是参议院共和党人星期六拒绝让中产阶层永久享受前总统布什批准的减税措施,奥巴马对此表示失望。

奥巴马说:“ 那些条款早该通过了。我仍然认为,为了让百分之二最富裕阶层的减税措施永久化,而扣压中产阶层减税措施的永久化,这是没有道理的。尤其是因为那些高所得税减免会造成七千亿美元的损失,我们并不拥有这笔钱,它将增加我们的财政赤字。然而因为这一问题如此事关紧要,所以今天的表决不可能代表有关讨论的结束。”

*共和党:应听选民意见*

投票反对奥巴马的民主党所提出方案的共和党立法人员要实现所有美国人的减税措施永久化,其中包括最富有的阶层。共和党人说,这样做有助于创造就业机会。

在共和党每周广播讲话中,伊利诺伊州参议员柯克说,奥巴马总统和立法人员应当听取选民的意见,选民们在11月选举中让共和党人在明年开始的新国会中占很多席位。

柯克说:“ 这些领导人不该提高税收,冒再次发生衰退的风险。相反,国会应当减少开支并且防止对美国纳税人再次大幅提高征税。美国人已经是世界上纳税最高的国民之一。”

如果不能达成妥协,目前对全体美国人征收的税率将在今年年底到期。

*谋求达成妥协*

白宫官员和一组特定立法人员过去几天来一直在举行会议,以求达成妥协。眼下讨论的问题包括临时延长所得税税率、以及为长期失业者延长失业补助,这一福利措施也开始即将到期。

处于困境的美国经济及其几乎达到百分之十的失业率近来一直是即将下马的民主党主导的国会的关注焦点。到2011年,美国众议院多数党将是共和党,而民主党在参议院也仅占微弱的多数。

XS
SM
MD
LG