无障碍链接

中国时间: 21:12 2016年12月05日星期一

肚皮舞在美国大受欢迎


“肚皮舞超级明星”舞蹈团在世界巡回演出

“肚皮舞超级明星”舞蹈团在世界巡回演出

“肚皮舞超级明星”是一个职业肚皮舞蹈团的名称,这个舞蹈团到世界各地巡回演出活动,希望提高人们对这种古老舞蹈形式的认识,强化这种舞蹈和它的起源地的联系。这个舞蹈团的创办人还有一个你可能根本想不到的背景。

迈尔斯·科普兰最为人所熟知的是,他经管着像警察和R.E.M这样的乐队。

他说:“我开始努力推广阿拉伯音乐。我和斯汀一起制作了一支很出彩的单曲,叫作‘沙漠玫瑰’。结果这支单曲证明,如果以恰当的形式推出,美国人会购买来自中东的音乐。因此我开始推出居住在洛杉矶的伊朗歌手安迪的唱片。我出版了很多阿拉伯艺术家的唱片。”

但是,直到科普兰举办了一场肚皮舞比赛,来推介他旗下一名艺术家的时候,他才意识到肚皮舞在美国有众多拥趸:“真是让人意想不到,我们有180名舞者从全美各地蜂拥而至,参加比赛。我当时的反应是,哇,我还从来没有意识到在美国有这么多人跳肚皮舞。”

8年后,由14位美国女性组成的超级明星舞蹈团,已经在22个国家表演了800多场。但这一切来之不易。

科普兰说:“我们不得不说服人们,让他们相信肚皮舞是登得大雅之堂的。肚皮舞不是那种一名舞者在餐厅里独舞、供人们用餐时欣赏的舞蹈。当然,我遇到的其它挑战是,当我参与这件事的时候,人们说,‘天哪,这位是摇滚音乐经纪人,他会毁了肚皮舞。’”

科普兰不仅希望在另外一种音乐流派上留下自己的印记,而且希望向他孩提时代居住的中东地区发出一个信息:“英国的‘星期日泰晤士报’写道,‘肚皮舞超级明星’是世界上最重要的舞蹈团,因为她们是世界上唯一一支由美国女士组成的肚皮舞团,通过观赏‘肚皮舞超级明星’的演出,你看到的是美国人对一种外来文化的欣赏。”

尽管向外部世界所传递的信息很重要,舞蹈团的面纱舞演员佩蒂特·贾米拉认为,她们之所以拥有众多的美国粉丝,在于舞蹈团的改编创新:她说:“美国人对这种舞蹈趋之若骛,是因为他们看到这种舞蹈可以让他们在上面留下自己的标记。”

世界著名的部落肚皮舞蹈家莫莉雅·查普尔无疑在肚皮舞蹈领域独树一帜。她说:“我的舞蹈风格是部落派肚皮舞,这种风格对于美国人来说非常独特,这是一种对中东舞蹈动作的美国式诠释,我在舞蹈中使用古色古香的服饰织物和珠宝,但是却配之以现代的音乐。”

“肚皮舞超级明星”舞蹈团的最终目标是要达到爱尔兰踢踏舞“大河之舞”、著名的破铜烂铁乐团甚至芭蕾舞那样成功的水准。虽然这支舞蹈团眼下还没有盈利,但是科普兰表示,一路走来,他已经得到了很多其他回报:

“我收到了一位女士的信,她说,我让她赢回了她丈夫的心;一名男子对我说,我让他对自己的文化感到骄傲和自豪;我们在摩洛哥的时候,一些女士走过来向我们道谢。你看到了自己对其他人产生的影响。只要有这些回报,你就不会放弃,你就会相信咱们最终会获得经济收益。这一切都是值得的。”

的确,对肚皮舞表演者以及长久以来一直不惧风险并总会获得成功的迈尔斯·科普兰来说,他们所做的一切都是值得的。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG