无障碍链接

中国时间: 05:53 2016年12月04日星期日

外界解读南都图片恭贺刘晓波获奖


颁奖仪式上,诺贝尔委员会主席亚格兰坐在为缺席的刘晓波设立的空椅子边(2010年12月10日)

颁奖仪式上,诺贝尔委员会主席亚格兰坐在为缺席的刘晓波设立的空椅子边(2010年12月10日)

诺贝尔和平奖委员会上星期五在颁奖典礼上,为无法出席领奖的刘晓波或其妻刘霞在会场摆设一张空椅子作为象征。而星期天,广州的南方都市报在广州亚残运会开幕式当天,头版选用一张有丹顶鹤和空椅子的照片,引发外界广泛解读,被指暗含恭贺刘晓波获奖之意。不过,南方都市报社吁请外界不要作过多联想。

*鹤+空椅子=?*

在中国广受欢迎并敢言的报纸南方都市报星期天在头版预报广州亚残运会开幕式内容时,配发了一张艺术照片,照片显示5只丹顶鹤出现在会场,鹤群旁则有3张空椅子。许多网友和海外媒体广泛解读为暗贺中国知名异议人士刘晓波获得诺贝尔和平奖。

12月10号,在挪威首都奥斯陆举行的诺贝尔和平奖颁奖仪式上,由于身陷狱中的刘晓波及其被实际上软禁起来的妻子刘霞或其他家人都无法出席领奖,诺委会便在会场摆设一张空椅子作为象征。而椅背上有鹤的图案。诺委会主席亚格兰在结束致词后,把奖章和证书放在刘晓波的空椅子上。

亚格兰表示,这把空椅子是“一个强有力的象征,说明我们颁发的这个奖是多么的合适”。

此后,“空椅子”迅速成为中国网友支持刘晓波的暗号,不少人将各种空椅子的照片上传到网上,而“空椅子”3个字也成为敏感词,被网管封杀。

南都报纸出版后在网上引起许多人猜测和解读,称照片的“鹤”有祝“贺”之意,而空椅子则代表刘晓波。

有网友认为,照片“够勇敢,有创意”,既表达了意思,当局又抓不到把柄。

不过,记者星期二打电话给南方都市报,一位女职员解释说,照片是记者在亚残运开幕式排练时所拍,没有什么意思。

她说:“这个也没有什么特别的意思呀,只是一张彩排拍到的图片而已呀。”

在12月12日晚的亚残运会开幕式上,大会安排36只丹顶鹤参与表演。有关人员表示,丹顶鹤代表“和谐”。

*反省被迫如此解读*

广州中山大学中文系教授、博导、妇女和公共问题学者艾晓明表示,由于对言论自由的控制,民众对许多事务不得不进行对抗性的解读,来表达自己的观点。

她说:“我没有任何理由说,南都一定是这样做,或者记者是这个意思。但是,大量的人是这么解读的,其实也表达了一个反抗,就是,我通过对符号意义对抗性的解释,我表达我的倾向。”

艾晓明教授表示,作为个人,她看到南都的图片感到开心,但是,作为社会,应当反思民众要被迫如此解读的深层原因。

她说:“我觉得是一个见人见智的问题。我这样的读者肯定看了以后觉得很开心。其实我们应该反省的是,我们现在哪来那么多敏感词,比如说许多日子已经变成敏感日了,很多符号变成了敏感符号。那么,现在椅子也变成了一个符号了。我觉得这个处境是很滑稽的,是一个很荒唐的处境。如果说记者拍到这样一张图片,其实就是一张写实的图片,也没有必要一定要进行什么解读的。但是,由于刘晓波获得诺贝尔和平奖这件事情被高度的敏感化了,人们不能庆祝,不能说出这件事,不能讲他的名字,不能一起吃饭、喝酒,表示祝贺。这个奖给了中国,就一定是跟中国较死劲。然后,不反省在人权方面的欠缺。在这样的思维的左右下,其实我们又回到了文革。”

现居广州的复旦大学法学学士、前美国大西洋理事会资深研究员、作家杨恒均对记者表示,没有任何消息说明南都是有意的,因为若是有意,此事的意义非同小可。

他说:“有可能记者真的不知道。这件事如果是知道有意搞,那这个事情是非常大的,那简直是不得了得。因为,据我所知,就是从中宣部到下边,那几天非常紧张的,总编都不睡觉的。这个解读我非常理解,但是,从我在没有知道什么内幕的情况下,我不能说南都是有意的,这不是害了他们吗。”

另外,国际记者权益组织保护记者委员会的亚洲项目协调人迪亚兹日前表示,诺贝尔和平奖颁奖仪式刘晓波的空椅子,说明了中国这样一个创造经济奇迹的大国,除了对讲些政府不愿意听的话的刘晓波判刑11年外,无法做出其他方式的回应。尽管中国日益强大,但是,中国是一个缺乏新思维的国家。

XS
SM
MD
LG