无障碍链接

中国时间: 09:18 2016年12月03日星期六

直言不讳的奥巴马顾问萨默斯将回哈佛


奥巴马的首席经济顾问萨默斯

奥巴马的首席经济顾问萨默斯

美国总统奥巴马的首席经济顾问、美国国家经济委员会主任萨默斯年底将要退出白宫,回到他长期执教的哈佛大学。过去两年内,也就是萨默斯任职经济理事会期间,美国经济经历了大幅度的动荡,美国国内对奥巴马和萨默斯等经济政策制订人所采取的一系列经济和金融政策,褒贬不一。不过,有评论人士指出,萨默斯最大的贡献,就是在总统面前直言不讳。

劳伦斯.萨默斯(Lawrence H. Summers)曾经是克林顿总统任内的美国财政部长,现任财政部长盖特纳一度是萨默斯手下的一名助理。2001到2006年间,萨默斯是哈佛大学的校长。奥巴马当选总统之后,任命他出任总统首席经济顾问、国家经济委员会主任(Director of the National Economic Council)。

*受命于危难之际*

今年秋天,萨默斯宣布说要辞去白宫的职位,返回哈佛大学。奥巴马随后表示,“我会永远感谢萨默斯,这样一个有智慧、经验和判断能力的人,在我们国家处在非常困难时期,接受任命,牵头我们的经济团队。”

奥巴马说,过去两年里,在萨默斯等人的主导下,美国经济从几十年来最严重的萧条当中,逐渐走出来;奥巴马说,虽然还有很多的工作要作,但是我们现在的处境要好多了,这在很大程度上,要感谢萨默斯。

*来自左右两面的批评*

虽然奥巴马高度赞扬萨默斯的贡献,美国国内的保守派和自由派对他的批评却不少。保守派批评他让政府过多地介入经济决策过程中来;而自由派则指责他主张采取的一系列政策,受益的是那些大型企业公司、大规模的银行,不是普通老百姓。

英国广播公司驻北美办事处主任马克.马尔代尔(Mark Mardell, BBC's North America Editor) 在接受美国之音采访的时候说,人们最终怎么看萨默斯,或许在很大程度上,要看美国经济下一步的发展。不过,他也指出,有时候,人们对人物和问题的看法,一旦观点已经形成,有时恐怕很难改变。

马尔代尔说:“的确,在很大程度上要看经济的走势如何,但是,我也觉得,很多人在这个(经济政策)问题上观点已经形成了,不论是支持萨默斯的、还是反对他的,立场可能都不大会改变。”

有媒体报导说,耶鲁大学校长可能是奥巴马正在考虑接替萨默斯的人选之一。不过,具体由谁来接任萨默斯的职位,恐怕要到年底、或者是新年伊始才能揭晓。

*离任不是因为意见相左*

英国广播公司的北美办事处主任马克.马尔代尔说,萨默斯决定回哈佛,估计纯粹是个人和家庭方面的原因,不是因为和奥巴马意见相左。

马尔代尔说:“没有任何迹象说是奥巴马要辞掉萨默斯,或者是萨默斯不愿意在奥巴马手下服务了。”

马尔代尔说,白宫高级顾问这个角色,是很累人的,比起学术界、企业界、其他政策领域的工作,都要累人;萨默斯要休息一下,也是很可以理解的。

*任内最后一次政策演讲*

日前,萨默斯在美国经济政策研究所(Economic Policy Institute)做了他任内的最后一次政策演讲。在场的记者撰文说,萨默斯在讲话中,过去两年来经济和金融领域的决策,没有丝毫后悔的意思,只是说“大家都希望看到经济改善的步伐更快,但是,比起当初很多人担心的那种局面,如今的情况要好多了。”

美国媒体在描写萨默斯的时候,除了点出萨默斯智商极高、说话不讲情面、甚至傲慢的一面,往往爱展现他不拘小节的一面;这个星期早些时候在经济政策研究所讲话时,萨默斯的外表,也依然受到媒体关注。

*不照顾台下情绪*

华盛顿邮报的记者撰文说,萨默斯不仅迟到了10分钟,而且西装上衣也没扣扣子,里面的衬衣显得过于紧凑,西装裤膝盖部分看上去还有点脏,头发也没梳那么整齐,而且在讲话的时候,依然不注意照顾听众的“情绪”。

会议主持人、经济政策研究所的所长在介绍萨默斯时,说他和萨默斯两人都是费城长大的,不过,他说,萨默斯搬到波士顿(哈佛大学所在地)之后,很快变成当地棒球队的粉丝;但是,所长说,他本人,搬到华盛顿以后,还依然是费城棒球队的忠实粉丝。

听了这番介绍以后,萨默斯不假思索地回答说:“如果我是搬到华盛顿来,说不定也还照样是费城棒球队的粉丝!”意思是说,华盛顿棒球队不够水准,不足以让他成为粉丝。

*怎么想就怎么说*

在一些人看来,萨默斯说话过于“直接”,但是,在其他一些观察人士看来,这正是他的优点所在,尤其是考虑到在政界,一般人往往都采取谨小慎微、明哲保身的态度。

英国BBC的北美负责人马尔代尔说:“我认为,萨默斯的价值,恰恰是他在和奥巴马谈话时,怎么想的,就怎么说;过去一些首席经济顾问在跟总统交谈时,往往是‘一方面,各大报纸这么说,另一方面,某某某这么说。’轮到萨默斯,他既给总统通报各界的说法,帮助他分析各种信息,同时也毫无保留地告知总统他个人的观点,以及他认为总统应该采取的政策是什么。”

XS
SM
MD
LG