无障碍链接

中国时间: 23:59 2016年12月09日星期五

听众信箱:美国军队追踪圣诞老人?


北美空防司令部追踪圣诞老人的中文网页

北美空防司令部追踪圣诞老人的中文网页

美国第一夫人米歇尔.奥巴马圣诞前夕参加了北美航空航天防御司令部追踪圣诞老人的项目并接听了儿童打来的热线查询电话。有人问:为什么美国政府和军队会追踪一个童话人物?

对无数美国儿童来说,圣诞老人可不是什么虚无缥缈的神话传说,而是真真实实的白胡子老翁,每年圣诞夜都会驾驶着驯鹿拉的雪撬从北极飞来,给他们带来美好的礼物。

*雷达追踪 五十余年*

“北美航空航天防御司令部”(NORAD)由美国和加拿大两国军队联合组成,总部设在美国科罗拉多州。这个司令部负责北美天空和太空以及海洋的预警和防卫,他们有着先进的卫星和雷达追踪系统,从1955年开始就向孩子们报告圣诞老人的空中行踪了。

1955年,科罗拉多州的一家百货公司登广告让孩子们打电话给圣诞老人,却把电话号码印错了。孩子们的电话打到了“大陆防空司令部”总司令的作战部。当时的作战部主任哈里.肖普上校让手下人员查看雷达追踪结果,把圣诞老人的行踪告诉给孩子们。一个传统就这样诞生了。1958年,美加两国政府联合设立“北美航空航天防御司令部”。这个新的军事指挥部接过了追踪圣诞老人的年度任务。
军民志愿人员追踪圣诞老人并接听热线电话

军民志愿人员追踪圣诞老人并接听热线电话

*军民义工 公司赞助*

每年圣诞节临近,都会有军人和他们的亲友志愿服务,接听来自世界各地的小朋友们的电话,告诉他们圣诞老人的最新行踪。后来又有了电子邮件通讯。如今,北美空防司令部追踪圣诞老人项目还设立了网站,并使用英语、中文、德语、西班牙语、法语、意大利语和日语,随时向全球的孩子报告圣诞老人和他的红鼻子驯鹿鲁道夫的行踪。

北美空防司令部追踪圣诞老人项目尽可能不花纳税人的钱。电脑服务器、网页设计和视屏、追踪图和电话服务都由民间公司捐助。2010年的赞助商包括谷歌和加拿大航空公司等等多家企业。

*第一夫人 亲接电话*

2010年的圣诞平安夜,北美空防司令部追踪圣诞老人的传统又增添了一个新的特色:和总统全家在夏威夷度假的第一夫人米歇尔.奥巴马亲自接听了热线电话,让一些孩子感到惊喜。

和第一夫人通上电话的男女儿童的年龄在4到10岁之间。奥巴马夫人告诉孩子们雷达屏幕即时显示的圣诞老人和装满玩具的驯鹿雪撬的行踪,她还一一对孩子们说:一定要好好睡觉,不然圣诞老人就不会上门送礼物了。

*听众信箱 欢迎交流*

美国之音听众信箱欢迎听众来信。来信请寄到:北京邮政信箱9171号,邮政编码100600。您也可以给美国之音发电子邮件。电子邮件请发至:Chinese@VOAnews.com。我们可能会选播您的评论或回答您的问题。您也可以在本文下面留言,写下您的问题或评论。

XS
SM
MD
LG