无障碍链接

中国时间: 13:27 2016年12月10日星期六

迹象显示苏丹公投或能和平举行


在朱巴举行的一个支持南部苏丹独立公投的游行

在朱巴举行的一个支持南部苏丹独立公投的游行

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

计划于1月9日举行的决定苏丹南部是否要独立的全民公决,一度被看成是点燃新一轮内战的导火索,而目前看来似乎已经回到了可以举行一次公平可信选举的轨道上。

组织者说,他们为投票选举做好了100%的准备。南部选民几乎一半人都已办理了登记手续,100多名国际观察人士准备前往各地帮助制止舞弊和恐吓事件发生。更为重要的是,一度对公投程序和操作细节分歧巨大的南北双方的领导人现在发出了南部苏丹民众有权决定这一地区前途、他们的选择将受到尊重的充满希望的信号。

这次公投是2005年结束非洲历时最长内战的和平协议中的一个关键成果。 如果这次投票失败、战争再次爆发,那么结果对苏丹和整个地区人民来说,都将是毁灭性的。
苏丹总统巴希尔本周罕见地前往南部首府朱巴进行了访问。他在访问期间说,他的政府希望得到一个团结的苏丹,但是如果南部选民投票选择将这个非洲最大的国家一分为二、各奔前程的话,他也会和自己的国民一道庆祝。巴希尔还说,看在南北方历史纽带的情分上,他的政府愿意满足南方提出的任何后勤与技术上的要求。

苏丹和南部苏丹过去几个月来走过了很长的路,然而在将2005年的和平协议变成和平现实的过程中还有更长的路要走。美国正在同国际社会其他成员国共同努力,保证和平协议得到全面落实。我们对未来抱有乐观态度,作为和平进程的一个部分,举行一次可信公投的条件已经具备。

XS
SM
MD
LG