无障碍链接

中国时间: 12:45 2016年12月09日星期五

美国特设驻华机构 以减少劣质输美产品


美国消费品安全委员会主席伊内兹•特南鲍姆

美国消费品安全委员会主席伊内兹•特南鲍姆

美国消费品安全委员会星期一在北京宣布,该委员会将在北京设立办事处,通过跟中国质检部门加强合作,以减少中国销往美国市场的有害产品。这是美国消费品安全委员会首次在海外派驻代表。

*美国任命消费品安全驻华代表*

正在中国访问的美国消费品安全委员会主席伊内兹·特南鲍姆告诉记者,中国商品的质量对于美国消费者至关重要。在美国进口消费品当中,有45%来自中国大陆和香港;而在进口玩具当中,中国大陆和香港产品的比重则达近90%。

她说,实行美国标准、减少劣质商品,不能光靠召回制度,而是要采取积极主动的行动,把预防放在首位。

特南鲍姆说:“这就是为什么我们觉得有必要向中国派驻代表。 我在此宣布,任命杰夫·希尔内根为美国消费品安全委员会驻华代表。”
美国消费品安全委员会驻京代表杰夫•希尔内根

美国消费品安全委员会驻京代表杰夫•希尔内根

美国消费品安全委员会驻京办事处设在美国大使馆内,目前只有两人。除了一名专员外,还有一名产品安全专家。

*中国产品召回总数逐年减少*

特南鲍姆称在中国设立办事处是“历史性举措”,因为这是美国消费品安全委员会首次向海外派驻代表。她说,驻华代表的任务是跟中国质检总局及地方质检部门合作,帮助中美两国的生产商了解美国的标准和要求。同时,也便于美方向中方提出产品安全问题,比如,劣质石膏墙板和含有重金属的玩具等。

中国产品质量问题频发,令美国消费者感到担心。不过,特南鲍姆说,中国在努力提高外国消费者对中国商品的信心,中国产品被召回的数量正在减少。

特南鲍姆说:“2008年召回中国产品总计346起,去年降到220起。在玩具方面,2008年召回172起,2010年降到44起。这确实是一个进步。”

*玩具有害金属超标受到关切*

谈到问题,她说,对于中国来说,主要还是执行问题。

特南鲍姆星期一下午会见中国质检总局官员,提出美方的关切。据介绍,美方关切的一个问题是,销往美国的中国玩具中所含铬、铅、锑等有害金属的超标问题。

据美联社报导,虽然去年涉及铅超标的召回只有3次,但是到今年8月,美国的规则将进一步强化,每100万件产品中,允许超标的数量将从目前的300件下降到100件。

*中国‘问题干墙’事件悬而未决*

另外一个问题是,劣质中国石膏墙板的问题。美国发生“卡特里娜”飓风后,由于大批房屋被毁,紧急从中国进口了一批石膏墙板。但是后来美国消费品安全委员接到来自全美各地共计大约7千宗投诉,称这些石膏墙板释放出的含硫气体,可以腐蚀电线和空调机电圈,以致于造成部分房屋无法居住。

特南鲍姆说:“我们还是非常希望中国公司能够坐到桌旁,亮出他们的调查结果,看看中方能否帮助我们,为美国业主们提供补救措施,拆除从中国进口的石膏墙板,给这些家庭重装电线。”

她报怨说,这个问题涉及13家中国公司,可是到目前为止,根本就没有一家公司出面跟美方交涉。

特南鲍姆表示,美国消费品安全委员会跟中国质检总局保持着良好的工作关系,希望今后能够进一步加强合作。

==================================

VOA国际新闻:美国消费品监督机构在京设立办公室

美国消费者产品安全委员会正在北京建立它的第一个海外办公室。官员说,这个监督机构的目标是减少进入美国市场的不安全产品的数量。

委员会主席特南鲍姆星期一在北京表示,美国市场上45%的消费者产品来自中国大陆,90%的玩具来自大陆和香港地区。特南鲍姆说,建立区域办公室将协助在产品运输到美国前,防止可能出现的问题。

特南鲍姆还说,中国一直在努力改善外国消费者对其出口产品的信心。中国产品的质量也已经有所提升。但她补充道,在中国各省,执法仍然是一个挑战。

2008年,美国当局针对中国制造的食品发布全国警告,称这些产品可能遭到工业物质三聚氰胺的污染。

美国消费者产品安全委员会的北京办公室将设立在美国驻京大使馆内。这个办公室在初期将只有两名员工,分别是一名使馆职员和一名安全专家。

XS
SM
MD
LG