无障碍链接

中国时间: 12:39 2016年12月04日星期日

美中经济关系


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。


美国财政部长蒂姆.盖特纳1月11日在约翰霍普金斯大学说:“美国和中国的经济关系为两国提供巨大利益。尽管我们在许多领域存在竞争,但两国主要经济力量基本是互补的。”

盖特纳说:“现在是世界经济、中国经济和美国的重要转型期。”他说,由于中国在世界经济中的规模相对大,“中国在向更加开放、更加市场导向的经济体转型过程中,将面临一些非常复杂的挑战。中国成功应对这些挑战非常符合我们的利益。”

中国实行了大规模改革,劳动力不断增加,将农业用地迅速转变成工厂,这些变化促成了中国的经济增长。

盖特纳还认为,中国的经济增长还得益于进入外国市场,得益于获得美国和其它主要经济大国的投资和技术。

非常明确的是,中国需要美国,美国也从迅速扩大的两国经济关系中获利。如果要发展两国的经济关系,让两国从中收益,同时让世界切实收益,美中两国必须做出某些调整。

首先,中国必须为美国企业扩大向中国市场的出口和销售产品的机会。中国必须取消补贴,拆除贸易壁垒,废除歧视外国企业的法律。中国必须停止依赖其它国家实现增长的模式,同时实行开始以国内消费者为主的生产模式。中国必须按照国际市场需求让人民币升值,还必须要解决普遍存在的侵犯知识产权的问题。

美国方面将在满足中国的目标方面取得进展,比如中国扩大购买美国高科技产品,提高在美国的投资机会,以及享受美国向其它国家提供的相同市场经济待遇。

美国财政部长盖特纳说,“美国和中国的成功跟对方的努力有很大关系。如果我们保持和加强我们的实力,如果中国继续坚持走更加开放市场经济的路,那么,我们两国的经济和世界经济都将更加强大。”

XS
SM
MD
LG