无障碍链接

中国时间: 13:11 2016年12月08日星期四

美国媒体评中国(2011年1月18日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*华盛顿邮报*

华盛顿邮报1月17日发表社论,题目是“美国在中国和人权问题上找到了自己的声音”。社论说,在中国国家主席胡锦涛对华盛顿进行国事访问的前夕,奥巴马政府的对华政策显示出若干重大调整的迹象。潜在的变革伏线埋在希拉里·克林顿国务卿上星期五发表的一篇有关美中关系的重要讲话之中。在奥巴马政府上台之初,是克林顿国务卿发表了灾难性的宣言,说不应当让人权问题“干扰”美中关系。但在最新的讲话中,克林顿国务卿用了大量的篇幅谈论人权问题。她表示,“中国对自由压制的时间越长,奥斯陆的空椅子标志着中国未能实现的潜力和承诺的时间就越长。”

华盛顿邮报的社论说,“从好几个方面来说,克林顿的这种新的直言不讳来得正是时候。第一,将于2012年卸任的胡锦涛在主政期间,中国政治停滞,与此同时,对政治自由化的支持似乎在中国精英阶层中呈现增长。温家宝总理在最近几个月里反复表示需要改革。温家宝在接受一次采访的时候说,‘人民对民主和自由的愿望和需要是不可抗拒的。’”

华盛顿邮报的社论说,“第二,中国潜在的改革者面临一种丑恶的逆流,这种逆流似乎集中在军界,逆流势力在推动一种包括针对美国的好战的外交政策。上星期,国防部长盖茨访问中国,在盖茨会晤胡锦涛的那一天,中国试飞了一种新的隐形战斗机。而胡锦涛好像是从盖茨那里得到了这种挑衅性的试飞消息。”

华盛顿邮报的社论说,“胡锦涛的访问给美国提供了一个机会,让美国可以清楚地表明,跟一个继续剥夺人民的自由和法治的中国相比,一个持续自由化的中国作为一个世界大国崛起是更受欢迎的。假如中国变得更自由,也就更有可能制约其民族主义和穷兵黩武的冲动。克林顿国务卿开了一个很好的头。奥巴马总统现在要强化这一信息。”

本篇英文全文网址:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/01/17/AR2011011703557.html

*纽约时报*

纽约时报1月17日发表社论,题目是“胡锦涛主席来到华盛顿” 。社论说,“长期以来,有关中国的崛起有很多夸张不实之词。中国不断增长的经济实力和军事野心是毫无疑问的。在过去一年里,华盛顿和北京之间的关系变得越来越紧张和不信任。”

纽约时报的社论说,“奥巴马总统和中国国家主席胡锦涛星期三在白宫会晤的时候,必须要制定一条新的路线,使双方的竞争可以得到小心谨慎的管理控制,合作得到奖励。这需要双方致力于持续不断地讨论有分歧的问题,也需要双方同意在困难的时候也坚持谈判。”

纽约时报的社论说,“对奥巴马总统来说,要提出讨论的首要议题包括,中国的货币操纵,对北韩和伊朗的支持纵容,对人权的践踏,以及近来对美国海军在西太平洋地区优势地位的挑战。对胡锦涛主席来说,他最想要的就是赢得对中国的全球大国地位的承认。他可能会要求奥巴马总统控制美国的财政,确保中国大笔的美元资产的安全。”

纽约时报的社论说,“长时间以来,除了回避批评并希望合作之外,我们不知道奥巴马总统有一种对中国的战略。现在我们对此越来越有把握了。......我们对中国的战略了解更少。中国的过度自信是明显的。中国咄咄逼人地声称对东海和南海的一些有争议的岛屿拥有主权。中国军方越来越大的影响力令人不安。”

纽约时报的社论说,“在北京高峰会谈期间,奥巴马总统对胡锦涛主席过于恭谨。本星期他要表现得更好些一些。他要明确要求胡锦涛主席拿出令人信服的保证,承诺中国致力于和平崛起,参与实质性的会谈,澄清其军事战略,强力推动北韩放弃其核项目。”

纽约时报的社论说,“我们也坚决认为,中国假如持续对其人民实行言论管制和监禁,其中包括监禁民主活动家刘晓波,中国就永远也不能成为一个伟大的国家......。国宴和21响礼炮都是暂时的。只有行为负责,才会让中国作为一个大国赢得尊敬。这必须是奥巴马总统要传达的基本信息。”

本篇英文全文网址:
http://www.nytimes.com/2011/01/18/opinion/18tue1.html

*波士顿环球报*

波士顿环球报1月18日发表社论,题目是“在跟中国打交道的时候,美国必须把商业和军事分开”。社论说,“在可见的将来,美中关系将是世界上最重要的关系。因此,即使是上个星期国防部长罗伯特·盖茨访问北京跟中国国防部长举行会谈没有取得重大突破,即使中国国家主席胡锦涛本星期对华盛顿的国事访问没有解决关键性的争议,奥巴马政府也必须把中国拉入密切的、经常不断的对话中,以避免危险的误解。”

波士顿环球报的社论说,“为谈判而谈判不会保证和平与安全。奥巴马总统需要一个战略方案,把跟中国的经济和地缘政治的关系严格区分开来。在表示反对中国人为压低其货币汇率或贸易保护主义做法的时候,奥巴马要尽可能地强硬。......商业纠纷可以友好解决,军事对峙就要危险得多。可以避免的误解和误判有可能导致灾难性的后果。”

波士顿环球报的社论最后说,“美国和中国需要彼此的合作。这是一种必须要维持运作的方便婚姻。”

本篇英文全文网址

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

XS
SM
MD
LG