无障碍链接

中国时间: 22:27 2016年12月04日星期日

奥巴马正式欢迎胡锦涛访问白宫


奥巴马和胡锦涛在白宫举行的欢迎仪式上

奥巴马和胡锦涛在白宫举行的欢迎仪式上

美国总统奥巴马举行正式仪式欢迎中国国家主席胡锦涛访问白宫。奥巴马说,美中两国的成功对彼此都利益攸关。而胡锦涛主席呼吁在互相尊重的基础上开展协作。

白宫南草坪上五彩缤纷的正式欢迎仪式在二十一响礼炮声中结束,与此同时,美中两位领导人检阅了部队,军乐队演奏了两国的国歌。

*奥巴马:合作导致繁荣与稳定*

奥巴马总统在欢迎中国国家主席胡锦涛来访的致词中,提到了美国前任总统卡特三十年前迎接另一位中国领导人邓小平的那一天,以纪念两国关系的正常化。

奥巴马说,虽然有些人对美中合作的好处抱有怀疑,但是两国务必抓紧时机开展协作。

奥巴马说:“ 我们的成功对彼此都利益攸关,在一个相互关联的世界上、在一个全球化的经济中,各个国家相互协作时就能更为繁荣安定,这也包括我们自己在内。”

*胡锦涛促求同存异 共同发展两国关系*

胡锦涛提到在一个具有战略重要性和全球影响力的关系中的“新进展”,他说两国尽管有不同意见,应该努力寻找共同点。

他说:“我们应当基于长远眼光,求同存异,在合作中寻求两国关系持续、合理和稳定的发展。”

*奥巴马不避讳人权问题*

奥巴马总统在讲话中没有避开两国关系中分歧最大的话题之一:人权问题。

他说:“历史显示,唯有所有国家和所有人的权利和义务都得到保障的时候,社会才能更加和谐,国家才能更加强大,世界才会更加公平。这当然也包括每一个人的基本人权。”

*会谈投资和创造就业问题*

奥巴马总统和胡锦涛主席之后立即进入两轮双边对话,其中包括一个有中美两国代表参加的扩大会议。

在举行联合新闻发布会之前,他们还与美中商界的主管们会面,白宫说这次会谈的焦点是投资和创造就业。

奥巴马总统和夫人将在晚些时候为胡锦涛主席在白宫举行国宴。

XS
SM
MD
LG