无障碍链接

中国时间: 02:24 2016年12月10日星期六

萨科齐警告非洲领袖要施以善政


法国总统萨科齐在非盟峰会警告非洲国家尊重民众意愿

法国总统萨科齐在非盟峰会警告非洲国家尊重民众意愿

法国总统萨科齐已经警告非洲国家领导人要尊重民众意愿,否则面临被民怨沸腾的浪潮赶下台的危险。萨科齐出席在亚的斯亚贝巴举行的非盟峰会。

萨科齐对非洲国家和政府元首发表了措辞谨慎而且不针对某一个人的评论,但是萨科齐这番评论的用意是一清二楚的。他认为在当今可即时进行交流和社会联络、而且公众觉悟高升的新世界,领导人再也 不能以他所谓‘昨日的方式’来治理国家了。

这位法国总统以法语演讲,并有英语翻译。他说,那些无视时代变化的人会危及自己。

萨科齐通过翻译说:“变化可能损伤到某一个人,在这种情况下我们就好比是让大门洞开,终有一天变化会演变成暴力;而另一种可能性是你预计到变化的来临,并加以引导,这样变化就能在没有冲突、没有风险的情况下发生,就好比你没有把门打开,没让各种大风吹进门来。法国希望有这种和平的变化,而且将支持这种变化。”

*萨科齐促非洲领袖顺从民意推行民主*

很明显,大多数北非国家的元首没有出席这次峰会,埃及、突尼斯、利比亚和阿尔及利亚的领袖都由较低层次的官员代表出席。

当前的电视屏幕上充满了愤怒的民众在北非国家的首都示威的画面,萨科齐在这一时刻警告三十多位与会国家领袖说,他们也可能面临类似的命运,除非他们着手处理民众的愿望。

萨科齐说:“善政、民主、尊重人权在你们的组织天天为之奋斗的许多价值观的范畴内,而且你们成功地推行了这些价值观。这些价值观符合我们每一个国家人民的深切愿望,最近在突尼斯和埃及发生的事件强有力地提醒了我们民众的这些愿望。”

*萨科齐告诫勿用武力镇压示威*

这位法国领导人也警告说,不要使用武力来压制公众的示威行动。

萨科齐说:“ 请允许我直言无讳地谈论这个敏感话题。我将以朋友的身份来说话,因为对朋友该实话实说。当面对无罪的受害人时,我们的良心不能不受责备,因为无论来自何方的暴力都永远解决不了问题。而且暴力只会带来更多的暴力,原因是在所有各大洲暴力都会产生悲惨的苦难。”

*萨科齐支持科特迪瓦民选总统*

萨科齐还特别提出了科特迪瓦,他含蓄地批评了现任总统巴博在去年十一月总统决选中明显败选后仍然拒绝下台。

萨科齐说:“在科特迪瓦,全体民众在选举中自由表达的意愿的含义是重新获得持久和平,但是民众的这一意愿却受到藐视,法国坚决支持非盟和西非国家经济共同体以及联合国秘书长潘基文,要确保科特迪瓦人民的选择、也是和平的选择占上风,尽管存在困难和挫折。”

联合国秘书长潘基文在此次峰会发表的演讲中支持在科特迪瓦通过谈判解决问题的呼吁。但是潘基文说,任何解决方案的结果都必须是由瓦塔拉组成一个政府,瓦塔拉在选举中挑战了现任总统巴博。

联合国和非盟都已经承认瓦塔拉赢得了选举胜利。

相关视频:

XS
SM
MD
LG