无障碍链接

中国时间: 17:06 2016年12月07日星期三

美大使呼吁阿尔巴尼亚和平解决争端


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

自从阿尔巴尼亚现任总理贝里沙的民主党以微弱多数赢得2009年大选以来一直争议不断,阿尔巴尼亚长期面临政治紧张局势。有人针对2009年选举提出选民受到恐吓以及有投票舞弊等指称。本月早些时候,一个腐败丑闻引发反对派1月21日在首都地拉那举行抗议。抗议活动后来演变为暴力。暴力活动由于有人投掷石块而爆发,结果造成3名反对派支持者丧生,几十人受伤。

美国驻阿尔巴尼亚大使阿维祖说,那是“阿尔巴尼亚可怕的一天。我知道阿尔巴尼亚全国民众都对那天的事件感到不安。美国人民和其他希望阿尔巴尼亚以及该国人民有最美好未来的人也有同样的心情。勤奋的阿尔巴尼亚人民过去20多年来为了国家进步作出了巨大的努力”。

阿维祖大使说,暴力抗议的结果是一个所有人都应该了解、然而难以接受的事实,那就是:没有胜利者,只有失败者。他说:“这是一个巨大的挫折,这个国家要从挫折中恢复。”非常遗憾,国际社会发出的保持和平抗议的呼吁被忽视。自由集会的权利包含尽力保证集会和平举行的义务。他说:“我们目睹的那场暴力丝毫于事无补,也不是必然要发生的,而是完全可以避免。为了全体阿尔巴尼亚人民的利益,必须防止暴力再次发生。”

阿维祖大使说,阿尔巴尼亚目前急需的是政治领导,应该是阿尔巴尼亚政治领导人达成折衷的时候了。通过街头打斗来解决政治分歧不是折衷,也不反映阿尔巴尼亚人民的民主愿望。

示威中实施暴力的人必须承担责任。这就是说,必须让检察机关完成相关的调查。所有各方目前都应该保持克制。政界领袖以及负责任的所有阿尔巴尼亚人都应该再度努力,为国家以及公民的利益服务。 (完)

XS
SM
MD
LG