无障碍链接

中国时间: 04:34 2016年12月03日星期六

奥巴马告诉埃及总统现状不可持续


奥巴马总统对埃及总统穆巴拉克说,埃及的政治现状不可能持续下去,必须立即开始进行有序与和平的政权过渡。奥巴马说,埃及的抗议事件为一个伟大的国家、一个美国的长期伙伴揭开了一个新的篇章。

奥巴马总统经过漫长的一天时间,和他的安全团队官员在白宫的政情室观察埃及事态的发展以及观看穆巴拉克总统发表电视讲话之后,发表了这项声明。

*穆巴拉克表示不竞选连任但拒绝立即下台*

穆巴拉克总统在他的讲话中宣布,他不会寻求竞选下届总统,但是拒绝立即下台。

在这次讲话之后,奥巴马总统与穆巴拉克进行了30分钟的电话交谈,这是外界知道的两位总统不到一个星期以来的第二次谈话。

*奥巴马称埃及需要立即开始变革*

尽管奥巴马在谈话中最终还是没有敦促穆巴拉克下台,但他说,埃及需要立即开始变革的进程。

奥巴马说:“在穆巴拉克今晚讲话之后,我直接与他通话。他承认埃及的现状不可持续以及必须开始改变。”

奥巴马总统说,埃及在几千年的历史中经历了许多变革的时刻,现在埃及人民的声音告诉我们,现在就是那些变革时刻之一。

他说,必须由埃及人决定自己向前发展的道路。

奥巴马说:“决定埃及领导人命运的不是任何其他国家应该扮演的角色,只有埃及人能做这件事。我今晚向穆巴拉克总统明确表示的一点就是,我相信一个有序的政权过渡必须是有意义的,必须通过和平的方式,而且现在就必须开始。”

穆巴拉克总统星期二发表讲话后,埃及的示威群众仍然采取蔑视的态度,其中许多人呼吁他立即下台,离开埃及。

*美国将继续与埃及保持伙伴关系*

奥巴马说,一个新的政治进程必须包括多种不同的声音以及反对党,由此导致的选举必须是自由和公正的,从而会产生一个以民主原则为基础的政府,这个政府愿意满足埃及人民的愿望。

奥巴马总统说,在埃及人民掌控他们抗议结果的情况下,美国将继续与埃及与埃及人民保持伙伴关系。

奥巴马说,今后还会有一些困难的日子,有关埃及前途的问题仍然没有得到回答。不过奥巴马说,他对埃及人民将能找到那些答案抱有信心。

奥巴马总统赞扬埃及军队在允许和平抗议的同时保护埃及人民,体现出职业精神与爱国主义。他敦促埃及军队继续确保变革的时期是和平的。

奥巴马说,美国继续支持尊重普世的结社自由、言论自由以及获取信息自由,美国还将继续维护埃及人民以及全世界人民应该享有的民主与普世权利。




XS
SM
MD
LG