无障碍链接

中国时间: 04:48 2016年12月07日星期三

奥巴马说宗教信仰扶持他经受考验


奥巴马在国家早餐祈祷会上发表谈话

奥巴马在国家早餐祈祷会上发表谈话

美国总统奥巴马在华盛顿发表的谈话中说,他过去两年来面临的考验,其中包括经济衰退,更坚定了他的宗教信仰。奥巴马在一年一度的国家早餐祈祷会上谈到了全美的政治辩论以及埃及的暴乱局面。

1953年当艾森豪威尔在白宫担任总统时,他和来自约130 个国家的贵宾以及国会议员和知名人士参加了早餐祈祷会。从那时以来,历任美国总统都曾经参加过早餐祈祷会。
奥巴马第一次参加早餐祈祷会是在2009年。当时他谈到了自己的信仰和宗教传统,并且宣布成立一个基于信仰并和当地社区协作的白宫办公室。

*希望埃及和世界结束暴力*

星期四,奥巴马总统首先向一位参加者,即女众议员吉福兹的丈夫宇航员凯利讲话。吉福兹是亚利桑那州图森市枪击案中受伤的13人之一,她正从头部枪伤中逐渐恢复。
奥巴马总统也简要地谈讨论了埃及的暴力事件。

奥巴马说:“ 我们也关注我们正目睹的中东暴力形势,我们祈祷埃及的暴力行动将中止,而埃及人民的权利和愿望将得以实现,埃及和世界各地将有更美好的明天。”

*信仰在困境中给他支持*

奥巴马以引人深思的、而且往往是幽默的言辞说,他的基督教信仰一直是一股支撑力量,尤其在他和他的妻子米歇尔时而听到自己的信仰遭到质疑的时候。

奥巴马也提到了几百万美国人面临的经济困境,其中包括失去住房或者没有医疗保险的那些人。他说,他的信仰在他面临重大决定时帮助他避免陷于不知所措的境地。

奥巴马说:“我相信圣经中的教导,要我们为最贫乏的人服务,这让我勇往直前,不至被重担所压倒。我的信仰提醒我:尽管自己是何等的不完美,我仍然能够尽我所能地在任何地方向所有人提供长时间的帮助,我相信上帝将以某种方式扶持我作出的这些努力。”

奥巴马说,虽然宗教机构在帮助美国和世界各地的贫困者方面发挥重要的作用,但是他又说,私人部门力量有限。他说,政府必须在关爱和正义的社会中发挥作用。

*提倡文明理性地展开政治辩论*

奥巴马返回他去年讲话中提倡文明的主题,并且提到了他所谓全国政治辩论中势不两立的极端局面。

奥巴马说:“ 过去两年来,这些义务的性质、政府应当发挥的作用显然成为影响巨大的争议的话题。这场辩论如火如荼地展开,一方对社会群体的同情可能被另一方解释为压迫和国家不负责任的权力扩张,或者是不可接接受的对个人自由的限制。”

早餐祈祷会是由基督教团契‘联谊基金会’组织的,这次早餐祈祷会引发了同性恋权利组织、无神论团体等集团的抗议,他们反对国家首要政治人物参与这一活动。

XS
SM
MD
LG