无障碍链接

中国时间: 02:30 2016年12月05日星期一

穆巴拉克讲话激起埃及人继续抗议


2月10日穆巴拉克讲话后抗议者继续聚集在开罗解放广场

2月10日穆巴拉克讲话后抗议者继续聚集在开罗解放广场

开罗的紧张局势仍然很明显。在此前的一天混乱中,人们看到反政府抗议者的希望增加了,接着,穆巴拉克总统告诉全国他将交出一些权力,但仍将继续留任。后来,在新委任的副总统苏雷曼劝告示威者回家之后,许多人计划在星期五举行更大的抗议活动。

穆巴拉克总统的讲话是抗议者不想听的。在军方发出信号表明穆巴拉克即将下台之后,解放广场的群众欢天喜地。接着,高音喇叭里传来了穆巴拉克总统的讲话,满怀希望的人群顿时安静下来。当人们清楚地知道他们想要赶下台的总统不愿意彻底说再见的时候,他们开始冷嘲热讽。最后,愤怒、失望以及想要再次示威的情绪充满了解放广场。

*抗议者对穆巴拉克的讲话不满*

抗议者阿赫迈德.巴德兰表达了许多人的情绪。巴德兰说:“他现在失去了所有埃及人的信任。他不停地给我们开空头支票。在这次最新的讲话中,他没有说出任何新东西。他只是重复其他讲话的内容,把它们再说一遍。我们都很失望。我们想为那些为争取自由而牺牲的人报仇。我们不会就此止步。这件事还没完。”

另一位示威者穆罕默德也对穆巴拉克的许诺感到不满。穆巴拉克保证要对令人憎恶的紧急状态法进行审议,并且做出一些其他让步。可是,抗议者却认为这些不但远远不够,而且也为时过晚。

穆罕默德说:“我们一无所获,什么也没得到。我们想让这个政权及其头目下台。我们不再想要这个政权了。这个政权是反我们、反我们的自由以及反埃及人民的。”

*穆巴拉克讲话前抗议者曾感到乐观*

穆巴拉克的这次讲话标志着过去17天动乱期间埃及政治生活的一次转变。仅仅在讲话的一个小时之前,抗议人群还在高兴地想着,穆巴拉克总统下台后他们会过上什么样的日子。

当时,律师阿亚.巴德拉维一边憧憬未来,一边忍不住微笑。巴德拉维说:“今天我极为高兴。人民终于取得了胜利。这是自由和民主的开始。这些人确实达到了自己的目标,我们确实将要有一个新的埃及,一个更好的国家。”

解放广场充满了希望的生机。歌唱者穿过人群演唱,小商贩叫卖T恤衫和爆米花,一片旗帜的海洋显示出人们为国家感到骄傲。临时达建的帐篷村和露天医院规模不断增加,还有艺术角和工艺角,儿童在那里画水彩画,他们的父母把他们带来观看正在发展中的历史。

拉纳是前来帮忙的一位商贩。拉纳说:“有希望的是,如果他下台的话,那将是前所未有的一件好事。显然将会有一段混乱时期,但是我们都为此做好了准备,因为自由从来都是需要付出代价的。我们不会为了安全而放弃追求自由。这两者我们都想要。”

现在,没有任何一方看来会对事态的发展感到放心。没有人愿意预测,如果示威仍在继续扩大,迄今为止在抗议活动中一直保持中立的军队将会采取什么行动。不过,解放广场的一位研究生努拉誓言他们不会放弃斗争,正像穆巴拉克总统决定不会放弃权力一样。

努拉说:“我们来这里的时候心想,我们将会庆祝他的最终离去。可是,他说的话全是胡言乱语,他还要赖下去。人们不会停止抗议,我们将继续斗争,直到他离去。因为他想打碎我们的梦想,他不再能这样做了。我们也不再害怕了。”

预料,星期五祈祷时将会有更多的抗议者前来解放广场。在此之前,即使一些人离开广场去睡觉,开罗各地的其他抗议者星期四晚上已经开始出发,去占领解放广场以外的一些地方。

XS
SM
MD
LG