无障碍链接

中国时间: 08:36 2016年12月09日星期五

奥巴马夫人谈增加美国留华学生的十万人计划


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国第一夫人米歇尔.奥巴马最近在华盛顿特区的霍华德大学发表讲话。她说:“通过奇妙的现代科技,我们的世界变得越来越相互关联。”米歇尔的讲话旨在增强美中学生的交流,推广奥巴马总统提出一项名为“十万人计划”的倡议,大力提高各个族裔到中国留学的美国学生人数。

第一夫人米歇尔.奥巴马说:“这就是为什么更多的年轻人在彼此国家里生活、学习的重要性。我们要通过深入到彼此的文化、分享彼此的经历,从每一名学生做起,培育合作的习惯,并慢慢地突破固定思维模式和错误的认知,而这经常令我们产生分歧,出现对立。”

米歇尔.奥巴马说:“这给全世界的年轻人建立了一个走到一起,携手合作让我们的世界更加强大的平台。”她接着说:“因为我们时代的挑战是对我们共同的挑战,我们中的任何一个国家都无法单独应对这些挑战。解决问题的唯一途径是合作。”

米歇尔.奥巴马强调了美国政府向教育交流提供的强大支持,其中包括通过富布莱特基金项目向美中学生与学者提供帮助。她还宣布了一系列措施,鼓励并帮助更多的美国年轻人到中国去学习。奥巴马夫人说:“克林顿国务卿刚刚发起了一项‘增加一倍留学生’的项目,她要求美国学院与大学的校长们把送往中国学习的学生人数增加一倍。”

为了增加参加人数,该项目的私营伙伴将推出社区学院小学期计划,向学生提供更多的、能够负担得起的短期海外学习机会。该项目还鼓励华盛顿特区的学校为高中学生开设更多的校外汉语班和暑期汉语学习班。

奥巴马夫人说:“我为我们在这里所做的一切感到自豪,因为我了解海外学习机会给年轻人的人生能够造成的影响。我了解这将如何刺激年轻人的成长,激励年轻人的热情并为年轻人找出人生的发展方向与目标。”

希望寻找机会到美国学习的中国学生可以在以下网址查看更多的有关信息:www.educationusa.info/china

XS
SM
MD
LG