无障碍链接

中国时间: 11:28 2016年12月10日星期六

众议院通过美国联邦预算案的折衷方案


美国国会

美国国会

美国国会众议院的议员们通过了一项法案,暂时性地为政府提供两个星期的资金,以避免政府关门。与此同时,议员们正在为一项较为长期的预算方案进行辩论。

这项法案星期二以335票对91票获得通过。参议院必须随后对这项法案进行考量,参议院计划在星期三对法案进行投票。议员们必须在星期五、现有资金用完前做出决定。

参议院中的两党领袖星期二对记者说,他们预计参议院也将很快通过这项法案。参议院多数派民主党领袖里德说,这将让议员们可以迅速转向商讨财政年度余下时间的预算。他说,他希望能有比两个星期长的时间来讨论预算问题,但是共和党人拒绝了这项计划。

由共和党控制的众议院和由民主党领导的参议院之间的临时协议将从今年的联邦预算中削减大约40亿美元,其中一些资金来自美国总统奥巴马视为消耗性质的项目。剩下的来自结束专项拨款的资金,专项拨款是议员们在他们的本州资助一些特别项目的资金。

一名白宫发言人说,奥巴马总统星期二和众议院议长约翰.博纳进行了“一次良好的电话沟通”,奥巴马表示对双方有足够的时间在今年剩下几个月的政府资金措施方面达成共识有信心。博纳告诉记者说,削减政府开支并不容易,但是这项临时资金措施是向正确方向迈进的一步。

XS
SM
MD
LG