无障碍链接

中国时间: 00:14 2016年12月09日星期五

美国坚决支持利比亚人民的意愿


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国国务卿克林顿说,美国和美国人民支持利比亚人民的意愿和权利。他们正在尽最大的能力清楚地发出一个强烈的讯息:是卡扎菲下台的时候了。我们认为他必须尽快下台,不要出现更多的流血和暴力了。

美国完全了解卡扎菲政权针对利比亚人民犯下的暴行。联合国安理会2月26日一致通过的决议清楚地表明,对那些针对利比亚人民犯下反人类罪、战争罪以及其他暴行的人一定会追究责任。

美国已经采取措施,限制卡扎菲政权的高级官员旅行的能力。奥巴马总统签署了一份行政命令,对那些要为野蛮对待自己人民的利比亚政权官员实行资产冻结,进行经济制裁。奥巴马总统同时取消了美国和利比亚有限的武器交易。

安理会的决议案还为人道主义救援打开了大门。数目众多的利比亚人跨越边界逃到了邻国突尼斯和埃及。这两个国家面临着巨大的人道主义援助的需求,同时还要安置国内流利失所的人。

联合国安理会决议案中还对该地区国家发出另一个信息,那就是,必须停止利用雇佣军,制止任何到利比亚从事暴力和其他犯罪活动的人。

这一地区变革的风暴来自于社会内部,不是来自于外界。克林顿国务卿说,每个国家各不相同,每个国家都必须回应自己民众的要求,寻求通向改革的道路。

美国支持寻求改革道路的国家。特别应该提出的是,巴林国王哈马德和约旦国王阿卜杜拉参与了和民众进行有意义的沟通并试图根据自己国家的需求选择改革道路的努力。克林顿国务卿说,这是一个充满挑战和机遇的伟大历史阶段,美国寻求的政策是要最大程度地有利于美国,也要最大程度地有利于该地区和全世界。

XS
SM
MD
LG