无障碍链接

中国时间: 22:41 2016年12月05日星期一

美国媒体评中国(2011年3月3日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*基督教科学箴言报*

基督教科学箴言报3月2日发表国家安全咨询人约瑟夫·博斯科的文章,题目是“天安门事件2.0版吗?自由正在通过这种或那种途径来到中国”。

文章说,“在二十年多一点的时间里,中国共产党领导人再一次不安地看到一系列人民革命在世界另一个关键区域横扫了盘踞多年的独裁者,并可能震荡中国。1980年代后期和1990年代初期,在人民力量中倒下的是东欧和苏联的共产党政权。现在,则是阿拉伯和伊朗的暴政统治者面对被他们压迫了好几代的人民的愤怒。局面已经演变到了临界点,当权者对人民的恐惧超过了人民对当权者的恐惧。”

博斯科的文章说,“中国的博客写手们很快就提出了那个明显的问题,即中国是否会发生同样的事情?中国也有人很快开始进行试探。有人通过互联网发出呼吁,号召人们效仿突尼斯的‘茉莉花革命’,也在中国几个城市举行无言的抗议。这些呼吁导致一些零星的人群聚集。中国当局迅速采取行动,使之未能发展扩大。但这是一个令人惊讶的早期信号,显示希望自由的火星在中国并没有给扑灭。”

博斯科的文章说,“利比亚对抗议者进行不分青红皂白的暴力镇压给北京造成了一种两难困境。中国不得不采取措施,保护成千上万的中国公民免受一个外国政府的虐待。中国第一次公开批评一个中东地区的独裁统治者镇压其人民。但卡扎菲的野蛮行动令人想起中国政府1989年在天安门广场镇压和平抗议的学生和工人,而中国政府希望人民忘掉那一幕。继突尼斯和埃及之后,利比亚政权在进行了流血镇压之后假如再垮台,就有可能让中国人产生更加危险的想法。”

博斯科的文章说,“在利比亚的中国劳工脱离险境之后,北京可能会希望利比亚政权会挺过人民革命。尽管北京投票赞同中止利比亚在联合国人权委员会的成员资格,但只是在一项联合国安理会决议不授权对利比亚动武的情况下,中国才对该决议表示赞同。而且,中国也没有跟美国和其他国家一道呼吁卡扎非下台。”

博斯科的文章说,“奥巴马政府对中东地区迅速发展的形势应接不暇,因此很可能不会鼓励中国可能出现的类似抗议。这种态度是可以理解的,也是跟20年前老布什总统在东欧、苏联和中国出现动荡事件的时候反应谨慎的做法是一致的。美国官员当时很害怕他们的最高外交价值即稳定受到威胁。这种顾忌也跟2009年伊朗出现抗议时奥巴马政府反应温吞的情况一致。但是,...对寻求自由的抗议者不管不问或表示敌意的做法将是战略短视,道义缺失。”

博斯科的文章说,“奥巴马总统和希拉里·克林顿国务卿在最近的一些讲话中表示,‘历史大趋势’最终会转向世界各国人民的民主未来。他们警告那些继续剥夺人民普世人权的政府说,他们所做的事情只是会推迟不可避免的事情的到来。奥巴马和克林顿在谴责暴力镇压人民的中东政权时所说的所有的话都同样适用于中国的统治者。”

博斯科的文章说,“奥巴马总统表示,需要实行渐进的、有计划地民主过渡,以便避免更痛苦和代价沉重的突变。或许,中国向政治改革演变的最好的模式就是台湾的中华民国。中华民国一开始跟中国大陆一样也是一党独裁,尽管其意识形态是反共的。但在美国的鼓励下,国民党进行了几十年的民主过渡,通过循序渐进的地方、地区和全国选举走上民主。”

博斯科的文章说,“现在已经实行民主的国民党的领袖是马英九。他呼吁北京领导人作为华人也走同样的路。在评论没有成气候的中国‘茉莉花’抗议的时候,马英九敦促中国当局采取‘新理念’,‘加快民主政治改革,保障人权。’北京有充足的理由倾听马英九的真心建议。在寻求独立的...民进党统治台湾八年之后,北京公开表示赞同马英九当选。”

博斯科的文章说,“马英九愿意放宽海峡两岸的旅行限制,跟中国达成贸易协议。但这位哈佛大学教育出来的律师把民主作为跟中国大陆未来关系的底线。在评论中国大陆人的‘茉莉花’动向的时候,马英九呼吁北京‘让民主和人权成为海峡两岸人民的共同语言。’”

本篇英文全文网址:
http://www.csmonitor.com/Commentary/Opinion/2011/0302/Tiananmen-2.0-Freedom-is-coming-to-China-one-way-or-another

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

XS
SM
MD
LG