无障碍链接

中国时间: 03:32 2016年12月10日星期六

NBA的外籍球员们


来自法国的圣安东尼奥马刺队的托尼•帕克(左)在2月的一场比赛中

来自法国的圣安东尼奥马刺队的托尼•帕克(左)在2月的一场比赛中

在美国国家篮球协会的职业篮球队中,国外出生的球员人数,过去20年来增加了两倍。圣安东尼奥马刺队的托尼•帕克和华盛顿奇才队的新球员哈马迪•恩迪亚耶谈到他们作为外籍球员的感受。

对NBA球迷来说,托尼•帕克是一个耳熟能详的名字。他已经为NBA最佳球队之一效力10年了。哈马迪•恩迪亚耶还是一名鲜为人知的新进球员,他隶属的球队输球场次远超过赢球。而两人的共同点是他们都来自美国以外。

帕克很幸运,能加入NBA最好的球队之一圣安东尼奥马刺队。

马刺队在过去12个赛季中,赢得四次NBA总冠军,在本赛季中夺标希望又很高。在已经过去的三分之二赛程中,马刺队的表现最好,到2月17日为止,赢46场,输9场,胜率为百分之84。

最近,在首都华盛顿的一场比赛中,马刺队以压倒优势战胜了苦苦挣扎的华盛顿奇才队。

虽然帕克在这场比赛中得分最多,他还是把胜利归功于全队球员。他说:“那是一场了不起的胜利。整个球队都很棒,每个人都做出了贡献。因此赢得漂亮。”

帕克19岁那年被召进球队。加入马刺队的第二个赛季,球队就第二度赢得了NBA总冠军。第一次夺冠是在1999年。后来分别在2005 和2007年再次获得冠军。帕克在2007年被提名为最有价值球员。

帕克生于比利时,母亲是荷兰人,父亲是非洲裔美国人。他成长于法国。足球是法国最为普遍的运动。

帕克说:“在我们成长过程中,篮球是家里最热衷的运动。我们是芝加哥公牛队的球迷,因为父亲来自芝加哥。我们经常打篮球,篮球是我们家的主要运动。”

帕克的父亲曾是欧洲职业篮球队的球员。他的一个兄弟现在在法国打篮球。

帕克说,篮球是他喜欢住在美国的原因之一。他在德州圣安东尼奥感觉很快乐。他说:“能加入一个伟大篮球组织中的一个杰出球队,我觉得非常幸运。今年我们打得很棒。”

和帕克在马刺队效力已经10年相比,哈马迪•恩迪亚耶加去年才从新泽西州罗格斯大学被招进华盛顿奇才队。

华盛顿奇才队的新球员哈马迪•恩迪亚耶

华盛顿奇才队的新球员哈马迪•恩迪亚耶

恩迪亚耶原籍塞内加尔,身高2.1米,刚满24岁。到2月17日为止,奇才队打了54场比赛,胜了15场,胜率只有百分之27。但是这名新秀仍然很乐观。

恩迪亚耶说:“这对整个球队来说很困难,对我而言尤其如此。我才从小联盟转过来,我努力帮助其他队员练球。我们输得这么惨,必须奋起直追。”

恩迪亚耶非常感谢巴巴卡•锡。巴巴卡•锡不但在他15岁那年教他篮球基本动作,还为他在加州一所高中申请到一份奖学金。他后来拿一份奖学金上了罗格斯大学,在那里打了4年球,并且获得传播学学位。

虽然能在NBA打球是梦想成真,可是恩迪亚耶承认,有的时候也感到很难。他说:“你所爱的亲人和朋友不在身边,是很令人难过的。不过我知道我为什么独自在这里。除了我或我的家庭,还有更大的东西,我的整个国家在支持着我。因此尽管有时候很难,但我知道有奋斗的理由,所以有成就感。”

NBA有延揽外籍球员的长期传统。来自意大利的亨利•比亚萨提1946年加入NBA,被认为是NBA第一名外籍球员。

1992年,第一支美国奥运篮球梦之队成立那年,NBA新人里只有21名外籍球员。今天,这个数字翻了3倍,来自40个国家的外籍球员已经占到NBA球员总数的百分之20。

XS
SM
MD
LG