无障碍链接

中国时间: 10:34 2016年12月05日星期一

西藏流亡政府陈述“活佛转世”理念


中国西藏高级官员“两会”期间表示,达赖喇嘛无权任意选择其继承人,活佛转世必须尊重历史和宗教传统。西藏流亡政府认为,活佛转世应受宗教信仰和活佛本人支配,而不是北京政治集团。

*北京立场*

西藏自治区主席白玛赤林在正在北京召开的“两会”上回答记者提问时,谈到了达赖喇嘛继承人问题。路透社说,这位退伍军人出身的西藏最高行政长官表示,达赖喇嘛无权任意决定其继承人,而须遵守活佛转世的历史和宗教传统。他还说,达赖喇嘛无权废除活佛转世的制度。

新华社的报道简短援引白玛赤林的话说,具有千年藏传佛教和历史传统的活佛转世“宗教仪轨”和“历史定制”必须得到尊重。

路透社说,达赖喇嘛曾经表示,其继承人的产生有可能打破传统,由他挑选或通过民主选举。不过,目前还不清楚现年76岁的达赖喇嘛将如何挑选继承人。白玛赤林说,改变活佛转世的传统,既不合适,也不可能,而需尊重藏传佛教的历史传统。他还说,活佛转世的废除与否恐怕不是任何个人能够决定的。

*崇高理念*

达赖喇嘛的发言人土登桑培接受美国之音采访时说:“我们认为,只有当事的喇嘛或者佛教大师,才有权决定他们的转世灵童,任何政治权威机构都无权决定喇嘛的转世。这是一个喇嘛个人做出选择的问题,其中包括西藏的达赖喇嘛。”

达赖喇嘛的这位发言人还指出,由活佛决定转世的理念,完全出自藏传佛教崇高的精神信仰。他说:“我们认为,并且深切认识到,具有精神影响力的大师有能力决定自己将在何时以及何地再生;只有伟大的佛教精神大师,才有超凡入圣的能力实现这一过程,决定自己何时再生。”

土登桑培强调,活佛如何转世不是所有僧人都有能力决定,更不用说任何政治集团或者凡夫俗子。

*关注动荡*

法新社还报道,前西藏自治区主席、现任自治区人大常委主任向巴平措“两会”期间说,达赖喇嘛圆寂之后,可能会在西藏引发小规模震荡,但不会导致严重社会动荡。美联社则援引向巴平措的话说,达赖喇嘛在中国还有宗教影响,但是没有政治影响,西藏不会在达赖喇嘛圆寂后分裂,西藏人民希望地区稳定,中国政府也致力于实现西藏稳定。

*外国人禁入藏*

国际媒体广泛报道,中国政府为维持西藏稳定,已下令三月份不允许外国旅游者入藏,因为三月十四号正值2008年拉萨等地骚乱事件的周年纪念日。美联社援引北京青年旅行社一位销售小姐的话说,中国旅游主管部门已经通知各地旅行社,三月份不得组织外国旅游团前往西藏旅游。

不过拉萨金桥饭店值班人员对美国之音说:“现在没有开门,我们在藏历新年期间关门,藏历新年期间休息,不接待客人。今天(3月8号)是初四,明天是初五,我们会在初六开门。”这位西藏当地旅游业人士说,尚未得到上级有关三月份不得接待外国人入住的通知。

XS
SM
MD
LG