无障碍链接

中国时间: 23:04 2016年12月10日星期六

奥巴马呼吁消除妇女面临不平待遇


3月8日国际妇女节庆祝历史各个阶段、世界各国妇女取得的成就,不分国家、民族、宗教信仰、语言、文化、经济和政治。这是回顾过去经历的斗争和所取得的成果的一天,也是展望未来,了解需要采取什么行动来改善妇女生活和增加妇女机会的日子。今年3月8日迎来了国际妇女节的100年纪念日。

联合国1977年宣布3月8日为妇女权利与国际和平日。自从那时以来,妇女迈出了巨大的步伐,但还有很长的路要走。世界不论什么地方,妇女都还不能和男性一样获得完全相同的权利和机会。世界13亿最贫穷人口中的绝大多数是女性。和男性做同样工作的女性得到的收入低于男性30% 到40%。世界各地成为暴力受害者的女性也多于男性。

奥巴马总统在签署把三月正式定为美国的妇女历史月的法案时说:“这一天提醒人们,尽管妇女做出了巨大的努力,但要取得真正的平等,仍然有更多的任务要完成。”他说:“本届政府把提高海外妇女和女童的权利作为我国对外和国家安全政策中的一个至关重要的领域。增强全球妇女权益不仅合理,而且也是明智的外交政策。”

奥巴马总统说:“女性公民享有平等权利、平等发言权和平等机会的国家更为和平和繁荣。今天,我们正在将妇女和女童问题作为我们一切外交努力中的一个焦点,并把对性别问题的关注纳入我们发展援助的各方各面。”

奥巴马说:“国际妇女节是一个向世界各地普通妇女致意的机会,它源于妇女数世纪以来为争取与男子平等参与社会而进行的斗争”。他说:“为纪念我们的妇女开路先锋并为我们后代的利益,这个月我们再次作出承诺:消除今天妇女仍面临的不公平待遇。”

XS
SM
MD
LG