无障碍链接

中国时间: 22:39 2016年12月10日星期六

美国愿向日本提供一切救灾援助


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

日本3月11日发生里氏8.9级地震,随后又出现灾难性海啸。至此已经证实有1500多人丧生,1400多人失踪,2000多人受伤。与此同时,联合国人道主义事务协调办公室说,至少140万人暂时没有自来水用,50万人在疏散中心避难。据估计有20万人撤离了福岛核电站附近的区域。

美国已经向日本表示将提供一切所需的援助。美国国际开发署正在协调美国政府在日本的全面救援努力。美国驻日大使宣布紧急措施,立即开放美国国际开发署对外灾难援助办公室一项10万美元的资金。

美国派遣了一支灾难救援反应队前往东京,组成的人员中有包括来自能源部、卫生和人类服务部以及核管理委员会的核专家。核管理委员会成员都是沸水核反应堆专家, 随时为日本对口部门提供援助。

美国派遣两支城市搜救队,总共144人,携带12只搜救犬和45吨救援设备已经抵达日本灾区。国防部命令美国里根号航母驻守日本近海,执行搜救任务。美国红十字会国际服务团队正在增援日本红十字会开展协助日本民众的工作。

美国驻日大使约翰.鲁斯赞扬日本政府和日本人民在这次非常挑战时期的干劲。 他说:“不言而喻,美国是日本最紧密的朋友。当前是我们国家需要加紧帮助日本的时候了。”

XS
SM
MD
LG