无障碍链接

中国时间: 04:45 2016年12月06日星期二

美国官员警告:日本辐射风险严重


照片显示周三福岛第一核电站受到损坏的第三和第四机组

照片显示周三福岛第一核电站受到损坏的第三和第四机组

美国一名高级核官员说,日本被地震摧毁的核电站释放的辐射构成十分严重的危险。

核能监管委员会主席杰索科星期三对国会议员说,日本核电站内的一部分很可能已经没有水来冷却用过的燃料棒。他说,另外一个蓄水池可能也在漏水。

杰索科还警告说,这个核电站其它地方的冷却系统是在“一个后备电源依赖另一个后备电源”基础上运转的,这就意味着,如果另外发生什么问题,就很难进行修复。核燃料棒即使不使用,也会在几个星期或几个月的时间内保持极高的温度。没有固定的水源来冷却这些燃料棒,它们的外壳可能会熔化,并向大气释放大量辐射。

东京电力公司说,它的一个小组正在修理一个新的电源线,以恢复这个反应堆的供电。同时,日本一个工人小组继续采取紧急措施,尽管他们星期三早些时候暂时撤离了这个设施。当时,辐射水平过高,使他们继续留在那里十分危险。

与此同时,美国驻日本大使馆劝告美国公民撤离到距受损核电站至少80公里以外的地区。日本政府只是敦促日本国民在离核电站30公里以外的地方采取防护措施。

英文相关视频:日本核危机的严重程度


=============================================================
VOA国际新闻:美国高级官员:美国核电站是安全的

美国两名高级能源官员说,美国的核电站是安全的,以此设法让美国公众放心。美国能源部部长朱棣文和核能监管委员会主席杰索科星期三在众议院能源和商业委员会作证。朱棣文对议员们说,美国民众可以对国家的核电站抱有“充分的信心”,尽管一些核电站的设计和日本的设计相似。

核能监管委员会主席杰索科也对议员们说,美国所有的核电站的建造都能抵御自然灾害,包括地震、海啸和龙卷风等。杰索科在对议员们说这番话前,在白宫向美国总统奥巴马简要汇报了来自日本的最新消息。

在日本发生地震和海啸使得福岛核电站有熔化的危险后,一些议员们表示担心。杰索科对议员们说,美国官员不担心日本受损的反应堆散发的辐射会抵达美国。

XS
SM
MD
LG