无障碍链接

中国时间: 03:25 2016年12月06日星期二

美建议撤离外泄核反应堆50英里内公民


白宫发言人卡尼

白宫发言人卡尼

美国白宫星期三宣布,目前身在日本、在离外泄核反应堆50英哩内的美国公民应该尽快撤离,国务院并且就此发表警示。另外,美国能源部长朱棣文星期三告诉国会,美国政府将继续发展不同的清洁能源,包括核能。

美国白宫发言人卡尼(Jay Carney)3月16号在例行简报中说,美国核管理委员会主席姚茨科星期三对美国总统奥巴马简报日本核电站危机处理的最新进展。

卡尼宣布说:“简报当中,核管理委员会主席姚茨科向奥巴马总统说明日本核电站反应堆核外泄的处理情况,以及对滞留当地美国公民的额外保护措施。姚茨科建议,距离核反应堆50(英哩)内的美国公民应该撤离,国务院且就此发表警示。”

*朱棣文:美核电站采严格安全措施*

另一方面,美国能源部长朱棣文16号告诉联邦众议院能源与电力委员会的一个小组,美国境内的核电站施行最高的安全标准,一些靠近海岸的核电站在设计上能够承受地震与海啸的双重打击。
能源部长朱棣文

能源部长朱棣文

朱棣文说:“美国民众应该对当局已经采取的严格安全措施有完全信心。美国继续安全、负责任地发展核能。从日本不断传来新的发展与讯息,美国政府在加强发展核电工业的同时,也致力于从日本的这次事件中学习经验。在美国发展能源的时候,安全仍然是首要重点。”

朱棣文并未进一步讨论日本受损核电站危机对美国发展核电有何影响。他说,美国将继续发展不同的清洁能源,包括核能。

包括美国国会众议院议长贝纳(John Boehner)、民主党领袖佩洛西(Nancy Pelosi)在内的国会民主与共和两党领袖,纷纷发表声明,对这次日本地震、海啸、与核辐射的受害者表达哀悼同情,并表示美国继续尽力提供必要协助。

============================================================
VOA国际新闻:美国敦促国民远离日本核电厂

美国驻日本大使馆建议美国公民从受地震损毁的核电站80公里以内的地区撤离或呆在室内。这是由于他们担心核电站的辐射泄漏可能污染这一地区。

美国驻日大使鲁斯星期三发出的这一撤离警告比日本政府早先发布的命令更为严重。日本政府敦促日本国民在核电站周围30公里的范围内采取预防措施。鲁斯说,撤离命令是基于在日美国专家以及日本官员提供的信息。

国际原子能机构负责人天野之弥说,他将前往日本收集有关危机的第一手材料。此前,他说该机构需要从日本政府那里获得更多及时的信息。

国际原子能机构总干事天野之弥星期三在维也纳举行的一个新闻发布会上表示,他希望最早于星期四抵达日本并且在那里停留一天。他说,他将会晤日本高级官员并且讨论联合国核机构能够提供哪些帮助。

与此同时,这个核电站的一日本工人小组继续展开紧急措施,向福岛核电站的反应堆注入海水,防止核心熔化和把放射性物质释放到空气中。

核电站经营者在星期五爆发9级地震以及随后的海啸使核反应堆的冷却系统失灵后就开始采取紧急措施。在放射性物质释放到很危险的水平之后,工人们星期三暂时撤离了这个核设施。官员们还不得不取消用直升机向被损的3号核反应堆泼水的计划,因为他们发现核辐射水平太高不能安全展开这项行动。

XS
SM
MD
LG