无障碍链接

中国时间: 13:57 2016年12月09日星期五

日本地震经济损失超预期 或超千亿


居民等船离开重灾区

居民等船离开重灾区

日本历史上最严重的自然灾害的经济成本在持续攀升。专家们说,地震、海啸,以及目前不断加深的核危机形成了毁灭性的灾难组合。这有可能导致这个世界第三大经济体蒙受比预期更大的金融损失。在地震发生一个星期后,核危机正在成为日本经济复苏所面临的最大威胁。

在福岛核电站,高压水炮喷洒着水柱,给过热的核反应堆降温。市场分析师威尔·海登(Will Hedden)说,不明朗的后果在金融市场掀起波动。他说:“我们仍然处在恐慌状态。我们仍然没有看到波动有任何结束的迹象,而且对日本正面临的问题存在大量忧虑。”

日本官员说,这次灾难造成的损失可能超过1995年神户地震造成的损失。那次地震造成的损失超过1千亿美元。

路透社东京办公室总编辑内森·莱恩(Nathan Layne)说:“分析人士和经济学家的初期预测为损失1800亿美元。当然,危机仍在加剧。如果这当中再出现辐射恐慌,外国人就不会到日本来。这会对旅游业造成打击 - 显然,这个数字可能会更高。”

日本电网遭受的损坏也引发了新的担忧。汽车分析师保罗·牛顿(Paul Newton)说,周期性停电已经严重影响到工厂生产,尤其是遍布日本的汽车工厂。他说:“公司停止生产汽车的原因仅仅是停电,而不是因为它们缺少配件或者因为工厂被毁。这的确是个问题。他们无法制造汽车,因为没有电。”

但是一些人还是看到了一丝希望。华盛顿智囊机构战略与经济研究中心日本研究主任尼古拉斯·塞切尼(Nicolas Szechenyi)说:“这次灾难和1995年地震的区别在于,东北部地区不是日本的制造业中心。我们已经看到一些工厂关闭,尤其是汽车业,周期性停电是为了节约能源 - 这也对出口造成短期影响。但是一旦重建工作启动,那将最终会刺激经济。”

日本可能会通过出售政府债券为重建融资。但是专家们表示,那样将会对这个世界第三大经济体的未来造成长期性的影响, 也就是将推高日本商品价格,并且为国家已经背负的巨额债务增加新的负担。目前日本负债大约是其国内生产总值的两倍。

***************************************************************************************************

另据美国之音报道: 日本首相:白手起家重建日本

日本首相菅直人星期五呼吁全体国民同心协力,“再次白手起家重建日本”。他说,地震、海啸以及核危机对日本是“极大的考验”,但日本将会战胜悲剧。

在经历一周的大规模地震和海啸后,日本全国在星期五举行了默哀,超过6千4百多人在此次灾难中丧生,预计仍有1万人失踪。

星期五,救援人员继续修建被损毁的道路,志愿者奋力为被疏散到紧急避难所的数千难民输送食物、饮水、防寒毯以及药品,但日本东北部避难所的条件在不断恶化,超过30万人在这些设施中避难。

日本NHK电视台星期五报道,25人在避难所中身亡,其中大多数为老年人,一些人已卧床多年。

为日本救援组织“和平之翼”工作的佐藤真央在日本告诉美国之音说,幸存者和严寒作斗争,避难所的死亡日数每天都在上升。佐藤真央说,一些破坏严重的地区“几乎用尽了食物”,一些人每天只吃两份米饭。佐藤真央说,当地官员还请求她的组织为在9级大地震和致命海啸中亡的遗体提供紧急避难所。

能源短缺、停电以及寒冷的天气都阻碍了救援进程。菅直人就灾情表达了哀悼,并承认输送救援物资过程存在很大的混乱。但是,他说,现在没有时间悲观,他呼吁全体日本人携手努力、重建家园。

XS
SM
MD
LG