无障碍链接

中国时间: 00:42 2016年12月08日星期四

俄乐团赈灾义演 愿日灾民定居远东


<<时间机器>>乐团领袖马卡列维奇

<<时间机器>>乐团领袖马卡列维奇

俄罗斯著名摇滚乐团举办赈灾义演音乐会为日本地震海啸灾民捐款。与此同时,一直对中国移民和中国扩张戒备的俄罗斯希望日本灾民能前往远东西伯利亚定居工作,帮助俄罗斯开发远东地区。

*专场音乐会为日本灾民捐款*

俄罗斯摇滚乐团<时间机器>星期五在莫斯科举办专场赈灾义演音乐会,为日本地震海啸灾民捐款。音乐会结束后,这家摇滚乐团把现场筹集到的大约1百万卢布现金,相当3万5千美元转交给了出席音乐会的日本驻俄罗斯大使。

日本大使表示,俄罗斯人民在日本有难之际表现了同情,并向日本提供帮助,日本对此非常感谢。

>乐团领袖马卡列维奇

>乐团领袖马卡列维奇

*树立榜样 共同帮助日本*

俄国演艺界通常不积极,也不热心举办募捐活动,即使在俄罗斯国内发生灾害时也是如此。

但<时间机器>乐团领袖马卡列维奇说,日本发生这样大的灾难,他们不能无动于衷。他们举办专场赈灾义演音乐会,目的是为俄国演艺界和俄国社会做出榜样,以便带动大家共同捐款,能为日本灾区的居民做些事情。

*领土纠纷不妨碍赈灾义演*

马卡列维奇说,俄日两国的领土纠纷并不妨碍他们的赈灾义演。马卡列维奇说:“两国政治分歧不影响我对日本的感觉。我觉得,政治是政治,但普通民众的人数毕竟远远超过那些政客。所以两国民众之间的感情一直很好,普通俄罗斯人对日本也都有好感。”

>乐团吉他手库吉科夫

>乐团吉他手库吉科夫

*官方冷 民间热*

<时间机器>乐团的主要吉它手库吉科夫说,俄罗斯同日本的关系有点象俄罗斯同格鲁吉亚的关系,那就是官方关系冷淡,但两国民间却非常友好。库吉科夫说:“在双方政府,在外交这一层面上,有着领土要求和分歧。但我们同日本民众交往,我们同普通日本人的关系都很好,在交往中,日本人从未要求我们归还北方领土。”

*俄罗斯最著名和悠久摇滚乐团*

库吉科夫说,<时间机器>乐团同日本也有些渊源。他透露,早在1987年,当时的苏共政权统治开始松动,他的乐团曾第一次出国演出,第一个访问的国家就是日本。

<时间机器>是俄罗斯一家最为着名、历史最悠久的摇滚乐团。这家乐团的领袖马卡列维奇在俄罗斯和前苏联家喻户晓。1969年,以马卡列维奇为首的几名莫斯科高中学生组建了这家乐团。

*俄总统:为日本灾民提供工作*

与此同时,俄国官方继续表示,准备为日本提供各种帮助。俄罗斯科麦罗沃州州长表示,他已经决定将邀请一百名日本灾区儿童到科麦罗沃州疗养院渡假。

俄罗斯总统梅德韦杰夫说,俄罗斯准备继续向日本提供食品、饮用水,药品等人道援助。俄罗斯还将邀请日本灾区的儿童和灾民来俄罗斯的疗养院康复治疗。梅德韦杰夫特别强调,俄罗斯还可为日本灾民在远东和西伯利亚提供工作岗位。

*戒备中国 但欢迎日本人移民远东*

虽然俄罗斯一直戒备中国移民和中国扩张,但一些俄罗斯政界和社会活动人士最近呼吁,可邀请日本灾民移民人口不足的远东和西伯利亚,帮助俄罗斯开发远东。

日本发生地震海啸和核危机后,并非所有俄国人都对日本表示同情。俄国互联网上也有许多人发表言论认为,日本在领土问题上一直对俄国纠缠,不尊重俄罗斯,现在上帝开始惩罚日本。

XS
SM
MD
LG