无障碍链接

中国时间: 09:12 2016年12月08日星期四

美国承诺人道和经济援助利比亚人民


奥巴马总统星期日访问巴西期间在里约热内卢经由电话会议了解利比亚局势

奥巴马总统星期日访问巴西期间在里约热内卢经由电话会议了解利比亚局势

以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

联合国安理会通过了要求利比亚领导人卡扎菲停止对平民使用暴行并授权对利比亚动用武力的1973号决议案的第二天,美国总统奥巴马解释说,卡扎菲面临一个选择。

他说:“这项决议清楚地勾勒出必须满足的条件。美国、英国、法国和阿拉伯国家一致要求必须立即实施停火。 这意味着所有针对平民的攻击必须停止。卡扎菲必须制止其部队向班加西挺进,从艾季达比耶、米苏拉塔以及扎维耶等地撤回部队,还必须向全国所有地区提供水、电和煤气供应,并允许人道援助送抵利比亚人民。”

奥巴马说,这些条件是没有商量余地的,如果利比亚领导人拒绝服从,他将面临国际社会采取的手段,即通过军事行动执行联合国决议案,在利比亚上空实行禁飞区。

奥巴马批准美国部队开始对利比亚开展有限的军事行动,支持国际社会保护利比亚平民的努力。美国和致力于保护利比亚平民的广泛联盟共同行动。这一联盟周末在巴黎举行了会谈,将很多欧洲和阿拉伯合作伙伴团结在一起,紧密合作,与美国共同执行联合国决议。

奥巴马总统说,执行决议、保护利比亚平民的措施将立即实施,但这不包括美军在利比亚部署地面部队,并保证美国将继续给利比亚人民送去人道主义和经济援助以便他们可以和平地实现他们的愿望。

奥巴马说,这仅仅是中东和北非展开巨大改变的一个步骤。他说,从一开始,美国就清楚地表明,反对暴力,支持该地区人民应该得到的政治和经济改革。

奥巴马总统说,但是该地区的变革不会也不能由美国或者任何一个外国势力强制推动,最终必须由阿拉伯人民来推动,决定自己的命运是他们的权利和责任。

XS
SM
MD
LG