无障碍链接

中国时间: 11:01 2016年12月08日星期四

一美国军人因杀阿富汗平民判24年监禁


星期三,被控属于一个故意杀害阿富汗平民的小队的一名美国军人承认谋杀以及其他指控,被判处24年徒刑。在美国西北部华盛顿州的军事法庭审判中,军事法官霍克斯中校说,他原打算把22岁的陆军技术军士莫洛克判处无期徒刑,但是有可能假释。但由于受到认罪协议的限制。霍克斯说,将从莫洛克的刑期中扣除他已经被关押的352天。

五名美国军人由于被控去年在阿富汗南部坎大哈省杀害三个平民而将受军事法庭审判,莫洛克是第一个受审的。预计,他将提供不利于其他受审军人的证词。他对法官说,当时的计划就是要杀人。莫洛克被控三谋杀罪、一项阴谋攻击罪、一项干扰司法罪和一项非法使用毒品罪。在军事法庭审判的几天前,德国新闻杂志《明镜》周刊刊登了莫洛克和其他军人在平民尸体旁边摆出姿势和微笑的照片。

法律窗口 专题简介

“法律窗口” 2002年创办,由亚微撰稿和主持,它是一个以介绍美国法为主的专题节目,旨在通过报导和分析一些具有影响力的案件和法律议题,简明生动地展现美国法律制度的精髓。欢迎您在新浪微博博客推特(@YaweiUS)关注“法律窗口”。并通过“法律窗口”的电邮信箱law@voanews.com提问,或发表您的建议和意见。

此外,台湾五南出版社在2008年把“法律窗口”的文稿编辑成书,书名是《听美国宪法说故事》、《听美国法律说故事》,欢迎读者直接和出版社联系订购。

XS
SM
MD
LG