无障碍链接

中国时间: 05:59 2016年12月10日星期六

美国有没有必要确立英语为官方语言?


美国31个州(蓝色)将英语定为官方语言

美国31个州(蓝色)将英语定为官方语言

一些国会议员最近提出议案,要把英语定为正式的官方语言。不过这个问题仍有很大争议。

*美国没有官方语言*

美国人大多数说英语,但英语不是官方语言。

国会共和党众议员史蒂夫.金(Rep. Steve King)和共和党参议员英霍夫(Senator James Inhofe)最近共同提出议案(The English Language Unity Act of 2011),要将英语定为美国政府的官方语言。

议案要求美国政府所有的官方活动都使用英语,为移民归划设立统一语言标准,避免对英文版本的美国法律产生误解。

推动英语作为美国官方语言的运动已经进行了几十年;国会议员们,多次提出法案,但未能成为法律。

*支持者:英语作官方语言好处多*

“美国英语”(U.S. English)是美国最大的推动英语为官方语言的民间组织。

“美国英语”的新闻负责人丹尼尔.海德(Daniel Head)告诉美国之音, 共同语言能把各族裔团结起来:“美国有200多种语言,我们没有一种把所有人联系在一起的东西,我们不过是住在同一个国家里、在街上擦肩而过的一群不同的人。我们希望有一种东西把整个国家团结在一起,而一种语言是达到这个目标的最佳方法。”

支持者认为,将英语作为官方语言的好处还有鼓励新移民参与民主进程,减少种族冲突等等。

*反对者:不能忽视其他语言和文化*

美国绝大多数人说英语,或者双语;西班牙语紧随其后。最新数据显示,西语裔人口达到了5千万,占美国人口的16.3%。美国现在很多官方文件要用多种语言,比如去年的人口普查有5种外语表格,包括中文、韩语和越南语。

反对将英语定为官方语言的一方也列举了很多理由,例如忽视其他语言的重要性和文化,美国94%的人说英语,没必要用立法来确立英语为官方语言。甚至有人说,这样的法律是反移民情绪在做怪。

*国会能否通过仍存疑*

“美国英语”的新闻负责人丹尼尔.海德说,正好相反,推动英语为官方语言能更好的帮助新移民找工作。

他说,这届国会就这个法案投票的机会比较大:“最近的一次选举之后,国会增加了很多支持我们的成员。”

他强调,支持这项法案的有共和党人,也有不少民主党人。众议员史蒂夫.金的议案得到了63位众议员共同提案。

这届国会能不能通过这项法案还是个疑问,不过美国很多州已经有了相关法律。2010年11月俄克拉荷马州选民投票表决,使该州成为第31个将英语定为官方语言的州。

XS
SM
MD
LG