无障碍链接

中国时间: 18:48 2016年12月08日星期四

继续向卡扎菲政权施压


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国国务卿希拉里.克林顿在伦敦举行一个有关利比亚的国际会议上发表讲话。她说,在一周时间之内,美国及其盟国已经“制止了一场可能的屠杀,建立了禁飞区,阻挡了正在推进的政府军,扩大了同盟军,并向北约移交了军事行动指挥权。”

克林顿国务卿说,对卡扎菲政府残酷镇压抗议者的行为,同盟国家做出的回应是“真正的国际性努力,反映了我们对平民安全的共同关切,反映了我们对利比亚人民合理愿望的支持。”

克林顿说:“当我们的军事行动以拯救生命为焦点时,我们必须继续追求更广泛的目标,使利比亚不属于某个独裁者,而是属于利比亚人民。”

她说:“除了军事努力之外,我们所有各方都需要在以下三个方面继续开展合作:第一,提供急需的人道援助;第二,通过有力制裁和其他措施向卡扎菲政权施压,使其被孤立;第三,支持利比亚人民通过政治变革实现其愿望的努力。在人道救援方面,我们将在联合国的领导下,跟北约、欧盟和全体国际组织与地区伙伴一起合作,提供援助。”

克林顿国务卿说:“我们绝不能将自己的意愿强加给利比亚人民,但我们可以,也必须与他们站在一起,由利比亚人民决定自己的命运。”

克林顿说:“对于利比亚,对于该地区其他国家以及世界各国来说,这是一个重大变革的时代。各国人民在不同政府的治理下,面临不同的环境,而他们却在表达同样的信念:在本国政府那里获得发言权、制止腐败、不受暴力和恐吓的威胁、过有尊严的生活,充分发挥他们的聪明才智。我们知道,这些目标并不容易达到,但是无庸置疑,这些目标值得我们共同奋斗。”

克林顿说:“美国将与国际社会在一起,坚持我们对利比亚主权,领土完整与国家团结的承诺。”

XS
SM
MD
LG