无障碍链接

中国时间: 14:48 2016年12月04日星期日

国际提高地雷意识和协助地雷行动日


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

在2005年,世界上有84个国家受到地雷和未爆炸弹的影响。平均每年有两万成人和儿童因触雷而被炸死或炸伤。这个结论来自为国际禁止地雷运动提供信息的地雷监督报告。

这就是为什么联合国大会于2005年12月宣布每年4月4日为“国际提高地雷意识和协助地雷行动日”,目的让人们意识到,过去的冲突由于使用地雷,至今仍然在很多国家造成人员伤亡。这个星期一是世界第五年纪念这个国际日。

地雷与其它通过爆炸发挥威力的武器不同,几年甚至几十年后仍对人身安全造成威胁,使土地不能安全地用于生产。不论是针对人员还是车辆设计的地雷,它的存在都会给社区造成恐惧,对战后提供人道主义救援构成威胁生命的障碍,并阻止长期的发展。大多数仍然有地雷造成人员死伤的国家已经处于和平时代。

地雷一旦被埋置就永远不会自行消失,除非进行扫雷行动,而扫雷要付出高昂的代价。代价不仅是资金,时常还会牺牲消雷人员的生命。可是,如果不进行除雷,除了人员伤亡以外,还有更惨重的代价。由于地雷的缘故,冲突结束多年后,人们仍然无法利用大片有经济价值的田地以及运河、公路和生产制造设施等重要的基础设施。

地雷行动指的是清除地雷以及清除其它危险战争遗留物的一系列努力,标明和隔离危险地带。地雷行动还包括援助地雷爆炸幸存者,教育人们如何在有地雷影响的地区安全生活,以及销毁政府和非政府武装组织存有的地雷。

美国是世界上为人道主义的地雷行动提供资金最多的国家,并引以为自豪。从1993年开始,美国通过81个国家的几十个合作组织,为人道主义地雷援助行动资助了19亿多美元。

美国的支持有助于大大减少地雷造成的各种平民伤亡,从过去的每年多达2万人,减少到2009年国际禁止地雷运动统计的1325人。

联合国希望通过宣布设立“国际提高地雷意识和协助地雷行动日”,能提高人们对地雷以及位彻底消除地雷所取得进展的认识。 我们已经取得了长足的进步,但还有更多的工作有待完成。

XS
SM
MD
LG