无障碍链接

中国时间: 22:37 2016年12月08日星期四

美国和世界银行合作改善水源管理


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

在3月22号“世界水日”那一天,美国和世界银行签署了一项理解备忘录,为双方建立更紧密合作关系,改善世界淡水资源的管理。这项备忘录还统一了美国与水资源有关的近20个政府机构的工作。

美国国务卿克林顿说,“这是一个涉及所有可以想像得到的、与发展的每一个阶段相关的问题。水是世界最重要的问题之一。”

她说:“水的危机就是健康危机、农业危机、经济危机、气候危机,而且越来越成为政治危机,因此我们必须做出相应的综合回应。”

美国国务院负责民主和全球事务的副国务卿马丽亚.奥特罗说:“这项理解备忘录有关在各个方面做出的努力。”一个是和世界银行交换有关最佳实践的知识,其次是与世界银行在所有和水相关领域中、以及发展和外交双重层面上进行合作,第三是创建地区性统一回应。

她说:“这项备忘录所强调的是水的重要性,因为水在我们工作的其它各个领域中都有不可或缺的作用。如果我们谈到农业,水有直接的关系。如果我们谈论健康,水是增进健康的首要与核心的问题,对年幼的儿童尤其如此。”

水资源是经济的关键,也是安全的关键,因为水的使用可以造成一个国家内部紧张,也可以导致相邻国家出现摩擦。

奥特罗说,这项新理解备忘录是一个独特的协议,因为它实际上会影响和触及到所有这些领域。
美国国务卿克林顿说:“我们了解,现今数以亿计的民众受到缺水的生死威胁。没有任何比它更加紧迫和重要的问题。因此,让我们一道努力,做出改变,努力解决水的危机,更好地为世界更多民众带来健康和稳定。”

XS
SM
MD
LG