无障碍链接

中国时间: 00:08 2016年12月07日星期三

奥巴马贝纳谈不拢 美政府面临部分关闭


美国众议院议长贝纳4月1日在国会山的一个记者会上

美国众议院议长贝纳4月1日在国会山的一个记者会上

美国国会众议院议长约翰·贝纳说,他和总统奥巴马在白宫进行私下会晤后,没有就联邦预算达成一致。现在距离当前的临时性政府预算决议失效仅有4天时间。如果届时国会不能通过支出法案,政府将会部分关闭,并影响到为成百上千万美国人提供服务。

国会议员们已经就2011财政年度政府支出水平进行了几个月的争论。共和党人要求对国内权衡性支出进行大幅削减,其中包括一些为穷人提供的社会性项目、取暖用油补贴,以及为来自低收入家庭的大学生提供的助学金等。

在白宫会晤之后,众议院议长贝纳的办公室发表了一份声明。声明说,这是一次很好的讨论,但是没有达成一致。众议院共和党人正在拟订一个权宜性法案,以使政府运转能够再延长一个星期,并且追加削减120亿美元的开支。但是白宫对这个方案没有表现出兴趣。

共和党控制的众议院已经通过了一个600亿美元削减方案。但这个方案没有在民主党控制的参议院获得通过。一些在财政方面持保守态度的茶党共和党人拒绝在支出削减方面做出任何妥协。这使议长贝纳在与总统就支出削减进行谈判时处境艰难。

总统、贝纳,还有其他两位国会领袖据报就把削减国内支出控制在300亿美元进行了讨论。这接近贝纳最初所要求的数字。

政府部分关闭意味着数百万非必要政府雇员星期一时不能上班;而且他们在预算较量解决之前,将没有薪水。国家安全部门不会受到影响。但是国家公园将会关闭;签证和护照服务也可能暂停。

大多数民主党议员,以及为劳工家庭代言的共和党人在寻求削减包括儿童和老人等在内的最贫穷,以及在社会中处于最不利地位的人背负的债务。

儿童保护基金总裁玛利安·埃德尔曼(Marian Edelman)就是其中一员。

她说:“他们在从虚弱的婴儿和虚弱的母亲口中夺走食物。我的意思是,哪一个世界最富裕的国家会干脆把婴儿嘴里的食物夺走,但却给亿万富翁和百万富翁减税?”

共和党人则辩解说,政府开支已经失控。他们还指出,当众议院去年还由民主党人控制的时候,他们也没能让2011年预算通过。议员们在争论当前财政预算上已经花费了大量时间,而这与开始就2012年度财政预算进行辩论形成了冲突。

众议院预算委员会主席保罗·莱恩(Paul Ryan)是来自威斯康辛州的共和党人。他于4月5日推出了共和党提出的2012年度预算建议,其中包括大规模削减政府支出,以及彻底改革广受欢迎的针对穷人和老年人的政府健康保险计划--医疗补助(Medicaid)和医疗照顾(Medicare)。

莱恩说,他相信削减国家债务是道义上的需要。他说:“首先,我们提议在今后10年里,从总统的预算中削减6.2万亿美元的支出。我们削减相当于经济(总量)的百分之一的债务,就会让国家回到切实偿还国家债务之路。我们在这方面的目标是,要给我们的子孙留下一个没有债务负担的国家。”

参议院的民主党人有可能彻底拒绝莱恩的提案,但这将会在解决联邦预算中的所占份额最大的医疗照顾、医疗补助、社会安全,以及国防等开支方面造成长期的辩论。

========================================================

相关简讯:美国政府关闭大限将到 预算讨论将继续

预计美国总统奥巴马将在星期三连续第二天召集国会领导人在白宫会面,为达成2011年预算协议进行讨论。奥巴马星期二与共和党众议院议长贝纳与民主党参议院多数派领袖里德的会面进行了90分钟。随后,奥巴马对记者表示,如果民主和共和两党不能在各自的预算要求之间达成妥协,那将是“不可原谅的”。如果本周周末之前无法达成协议,政府一些部门可能因此而关闭。白宫会议之后,贝纳和里德在国会大厦又私下会面,试图拟定一个能赢得足够多票数从而在国会通过的方案。

XS
SM
MD
LG