无障碍链接

中国时间: 16:10 2016年12月08日星期四

美国首都华盛顿樱花盛开


潮汐湖畔樱花锦簇,游客如织,白色建筑为杰斐逊纪念堂

潮汐湖畔樱花锦簇,游客如织,白色建筑为杰斐逊纪念堂

美国首都华盛顿的樱花正在盛开!为期两周的樱花节总是会吸引成千上万的游客。绵延的樱花树主要集中在波多马克河畔的潮汐湖周围。

这些樱花树是1912年日本市长赠送给华盛顿的礼物,灿烂的樱花凸显了美国和日本长久以来的友谊。当日本正在经受地震和海啸危机之际,许多来华盛顿观赏樱花的游客也想到了日本。

拍照,赏花,骑自行车,或在樱花树下漫步。许许多多的游客一起迎接樱花节的到来。

美国首都华盛顿樱花怒放

美国首都华盛顿樱花怒放

首都樱花节从3月26号开始。带全家一起来观赏樱花的珍克拉克希望日本民众能很快送3月11号的地震海啸灾难中复原过来。她说:“我认为樱花是我们和日本关系的美好提示。我祝他们一切顺利。希望他们能渡过危机。”

在罗格斯大学深造的中国留学生Gillian Hu和同学JaJa久闻华盛顿樱花节的盛名。她们用镜头捕捉樱花的美,但是心里不免想到遭逢灾难的日本民众。

留学生Gillian Hu (左) 和Jaja来首都观赏樱花

留学生Gillian Hu (左) 和Jaja来首都观赏樱花

胡小姐说:“ 东京每年有樱花节,可能今年东京的樱花节游客不会那么多。但是,就算我们在海外,我们(跟日本)不是一个国家。我们中国人仍然希望他们能早日渡过难关。”

国家樱花节是华盛顿每年春季的一大盛事,纪念3千棵樱花树在近100年前从东京来到首都华盛顿。

樱花节期间,每天都有各式各样的庆祝活动,其中包括潮汐湖附近的户外舞台演出,以及放风筝比赛等等。

樱花节每天都有各种表演活动

樱花节每天都有各种表演活动

戴安纳梅休是樱花节的主席。她说,今年的樱花节仍然是庆祝性质,但是一些活动低调进行,“每一项活动都安排了时间,纪念日本这次天灾。 我们还鼓励参观的人捐款给日本救援基金。樱花节活动基本上是免费的。”

国家樱花节开始的前两天,主办单位邀请人们在华盛顿纪念碑参加“和日本站在一起”的募款活动。还有几百人参加了在潮汐湖附近的步行,以表示对日本的支持。

在樱花节开幕典礼上,日本驻美大使藤崎一郎表示,日本将永远感激美国。他说:“美国是最早派遣救援小组的国家之一。美国人、非政府组织以及许多公司都不断对我们表示同情并提供协助。我们衷心感激。”

樱花节主办者透露,第一天的活动以及开幕典礼有创记录的1万4千多人参加。

樱花节主席梅休说, 国家樱花节的网址和美国红十字会直接链接,这样人们可以为援助日本做出捐献。她说,樱花是再生和更新的象征,现在是日本重建的象征。

XS
SM
MD
LG