无障碍链接

中国时间: 21:40 2016年12月07日星期三

奥巴马:预算分歧缩小但未获协议


奥巴马总统4月7日在白宫记者会上谈到两党在预算问题上的分歧

奥巴马总统4月7日在白宫记者会上谈到两党在预算问题上的分歧

美国总统奥巴马为了避免联邦政府部分关闭,星期四晚间在白宫跟国会领袖举行了重要会议。奥巴马总统在会后表示,他们进一步缩小了预算分歧,希望能够达成协议。

*最后一轮磋商缩小分歧*

奥巴马总统在跟国会众议院共和党籍议长约翰.贝纳与参议院民主党籍多数派领袖哈里.里德进行了最新一轮磋商后说,他可以报告一些进一步的进展。

奥巴马总统说,分歧已经缩小,工作人员又可以连夜围绕他所说的一些显著棘手议题展开工作。

奥巴马总统说,虽然比起过去取得更多共识,但他还不能“非常乐观”。

不过,在声明结束部分奥巴马看起来希望传达一些乐观的信息,他这样形容他希望星期五能够做出的宣布:“我希望我能够在星期五早一点向美国人民宣布,政府避免了关门,我可以宣布,我们取得了在广泛领域非常有力削减开支的协议,那将有助于我们迈向量入为出的方向,与此同时还可以维持对我们长期竞争力来说非常重要的投资,像在教育、创新和研究等领域的投资。”

不过,奥巴马强调,还没有取得任何“肯定”的结果。他说,他已经告知里德与贝纳,由于政府已经启动了关闭机制,他希望星期五上午可以从他们那里得到回答。

*国会领袖:为达协议彻夜工作*

里德与贝纳在一份联合声明中说,他们缩小有分歧的议题,但是还没有取得协议,他们将为解决存在的分歧继续连夜工作。

星期四早些时候,里德和贝纳发表的言论令人们怀疑是否会有更多取得妥协的机会。

民主党人说,主要障碍是共和党人的社会政策条款,这些条款不包括在把2011财政年度预算削减300亿美元的提案之内。

里德与贝纳星期四早些时候在重返与奥巴马总统举行的另一轮会谈之前,在白宫对记者讲话。

贝纳说:“对一个数字没有取得协议,对与这一数字相关的政策问题没有取得一致。”

里德说:“所以我们将为取得协议继续协商。这项工作不容易,但还可以做的。”

*民主共和两党相互指责*

奥巴马总统威胁要否决共和党人控制的众议院提出的维持政府再运转一个星期的提案。

包括加利福尼亚州众议员凯文.麦卡锡在内的共和党众议员们指责民主党人与奥巴马总统支持政府关闭。麦卡锡说:“如果里德和奥巴马总统关闭了政府,不给军队提供资金的话,那是他们的羞耻。”

奥巴马总统在星期四晚间发表的声明中重申, 如果不能达成协议导致政府关闭,将对经济产生负面影响,他说,这正强调了结束僵局的重要性。

========================================================

政府关闭可能拖欠美国军人薪饷

在美国政府因预算僵局而接近关闭边缘之际,一个问题正受到越来越多的关注:美国军人及其家属的薪饷问题。

如果在星期五夜晚政府拨款用完之前议员们还是没能通过预算,包括军人在内的几十万名联邦政府雇员虽然领不到工资却必须坚守岗位,因为他们的工作被视为事关国家安全。政府保证最终会发放军饷,但什么时候钱才能拿到手,就不清楚了。

军人和他们的妻子疾呼,他们如果不能及时领饷,将会支付不起房贷并无力抚养子女。他们还说,拖延薪饷对在阿富汗和伊拉克出生入死的战士们来说是不公平的。

这 个问题对民主党和共和党都有政治风险。军人经常被誉为“美国最棒的人”,两党都不愿意为拖欠军人薪饷担负责任。因此,众议院的一些共和党人推出了一项权益 之计---暂时为政府再拨款一个星期,他们在这项临时预算案中规定为军队本财年余下的所有时间拨出款项。这项暂时维持政府运作的方案还包括进一步削减 120亿美元开支。

包括总统奥巴马在内的民主党人反对这项临时预算案。他们表示,现在到了彼此妥协、谈判达成本财年预算案的时候了。本财政年度从去年10月1日开始,在今年9月底结束。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG