无障碍链接

中国时间: 10:34 2016年12月05日星期一

奥巴马总统之妹写书介绍母亲


玛雅·苏托洛(婴儿)及其父母,右为奥巴马

玛雅·苏托洛(婴儿)及其父母,右为奥巴马

奥巴马在竞选总统期间常常谈到他的母亲安·邓纳姆,以及他和妹妹玛雅·苏托洛从母亲在世界各地贫穷的乡村社区所做的工作中学到的东西。

邓纳姆1995年因癌症去世时,她的孙辈们还没有出生。玛雅·苏托洛的女儿苏海拉常常问起外祖母安妮,因此,玛雅就写了一本儿童书,回答她的问题。

《通向月亮的梯子》封面

《通向月亮的梯子》封面

玛雅·苏托洛想通过《通向月亮的梯子》帮助女儿了解她从未见过的外祖母。这本书的书名是玛雅在儿时母亲送给她的一张明信片中得到的灵感。那是乔治亚·奥基夫的一幅画,画面上有一架梯子漂浮在夜空,梯子上悬挂着半轮月亮。

苏海拉在书中问,外祖母是什么样,母亲回答说:“象月亮一样,圆满、温柔并具有好奇心。”苏海拉渴望见到外祖母。一天晚上,她的梦想终于实现了。一架金色的梯子出现在窗口,外祖母邀请她一起去进行一次神奇的旅行。

玛雅说:“书中讲述自然灾害和宗教冲突过后,他们一整个晚上都在帮助别人到月亮上去,月亮成了一个避难所,一个梦幻世界,人们在那里疗伤,休息,直到再次开怀大笑。”

奥巴马总统之妹玛雅·苏托洛

奥巴马总统之妹玛雅·苏托洛

玛雅认为,通过月亮把女儿和外祖母安妮连在一起,非常自然。她说,母亲生前非常喜爱月亮,因为它对所有的人都一样,无论他们居住在什么地方。玛雅还记得,在皎洁的月光下,母亲给孩子们讲故事。

在玛雅和哥哥奥巴马的记忆中,母亲是一位了不起的讲故事人,也是一位伟大的榜样。玛雅说:“哥哥和我都同样感到,母亲给了我们牢固的道德准则,给了我们认识人类共有的事务以及跨越分歧的同情心和愿望,即使这么做很困难。这是非常有价值的东西。”

玛雅说,不仅是母亲所说的故事帮助塑造了他们的为人,父母所做的比他们所说的更重要。安·邓纳姆拥有人类学博士学位,她在世界上一些最贫穷地方从事乡村发展工作。

尽管玛雅写书的目的是把自己的母亲介绍给女儿。但是,她表示,《通向月亮的梯子》一书也向其他年轻读者和老年人传达了信息。

玛雅说:“让我们慢下来思考一下老年人的经验。不错,我们都希望得到大量的信息,但是,假如我们能够思考我们需要有什么样的智慧来处理这些信息,我们的情况就会更好。”

《通向月亮的梯子》传递的信息还有,所有人都互相交错在一起,要有奉献精神。玛雅说,孩子们需要知道,他们足以强壮,可以为自己和他人承担责任。

她说:“我们需要教导孩子们具有同情心,知道去关爱别人,懂得与人沟通并承担社会责任,以便为他们进入成年作好准备。我们经不起离群索居,我们要教导孩子们,他们做的事不仅关系到,而且影响到在遥远地方生活人们,会产生涟漪效应。这意味着,我们需要承担责任,要对我们的行动、与环境的关系以及我们交往的方式三思而行,而且采取友善的态度。我们需要提醒他们,他们很坚强,可以做很多事给世界带来积极的影响。”

玛雅说,年轻一代如果要对世界产生积极的影响,就需要具有相应的价值观和工具。她希望《通向月亮的梯子》一书能够开启父母和孩子之间在这方面的对话。



XS
SM
MD
LG