无障碍链接

中国时间: 20:14 2016年12月11日星期日

美国媒体评中国(2011年4月29日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*纽约时报*

纽约时报4月27日发表该报专栏撰稿人纪思道的文章,题目是“(中国)大退步。”文章说,“中国正在实行20年来对独立思想的最严酷的镇压。因此,我想,这次到中国来,可以写一篇关于程建萍这位女士的文章。她因为使用推特而被监禁。程女士去年在她要结婚的那天被逮捕,因为她通过推特发了一条讽刺性的短信,其中包括‘愤青们,冲啊’这几个字。中国政府没有任何幽默感,给她判劳教1年。”

纪思道的文章说,“(因为无法采访程建萍,)我就想采访程的未婚夫华春珲,但发现华春珲最近也被关押起来。如今,中国的情况就是这样。政府的镇压措施波及全国,给中国蓬勃的经济增长抹黑。这也是1989年镇压天安门民主运动以来最严酷的镇压。”

纪思道的文章说,“为什么要采取这样的镇压呢?说起来人们或许会感到意外。中国政府担心,假如不及早严厉镇压,中国会成为下一个埃及或突尼斯。......一个跟中国高官在家庭和工作上有关系的中国朋友告诉我说,‘他们(高官)真的是害怕。所以他们在镇压。’”

纪思道的文章说,“实际上,中国跟埃及和突尼斯大不相同。中国的领导人或许和中东地区的那些专制领导人一样转制,一样贪污腐败,但要能干得多。在他们统治下,中国的生活水平、教育、健康、基本建设有了惊人的提高。”

纪思道的文章说,“中国采取严厉镇压的另一个理由看来是围绕明年权力交接的骚动。在我看来,胡锦涛主席是1970年代后期华国锋以来最缺乏远见的中共领袖。他要下台,由现在的副主席习近平取代。有关官员说,中国的计划是让李克强担任总理,让(或许他们三人当中最有能力的)王岐山担任副总理。”

纪思道的文章说,“但是,现在权力角逐还在进行,部分原因是胡锦涛主席地位虚弱。中国官员在批评胡锦涛的时候很是公开。批评者据说包括中国军队将领,以及前主席江泽民。他们的批评跟镇压异议人士没有多少关系,......而是跟胡锦涛冻结甚至倒退经济和政治改革、坐视通货膨胀抬头、损害跟美国的关系有关。”

纪思道的文章说,“尽管如此,眼下的镇压依然是一种大倒退,而且在两个方面尤其恶劣。首先是政府不仅逮捕异议人士、基督徒,而且也逮捕他们的家人,甚至他们的律师。第二,长时间以来,中国警方对劳动阶级的在押者使用酷刑,但通常不对知识分子动刑。现在当局对白领异议人士也动刑了。”

纪思道的文章说,“律师高智晟先前被逮捕。据他自己说,他遭到殴打和电击,因为他受理基督徒和异议人士的案件。将近一年前,他获得短暂的自由,但显然又重新被逮捕,然后就没有了下落。在中国,如今‘失踪’已经成了一个使动词。”

纪思道的文章说,“当局的镇压活动也扩展到互联网上。我十几岁的女儿这次跟我一起到中国。她抱怨说,‘中国什么都屏蔽。’她的意思是说,脸谱网和YouTube在中国被屏蔽,Gmail和谷歌搜索断断续续,甚至她在Google文件上的作业都无法取读。”

纪思道的文章最后说,“在中国这个正在成年的国家,其经济的崛起在世界历史上差不多是史无前例的。但严酷的镇压行动给这些成就抹黑。对我们这些爱中国并相信中国未来的人来说,眼看着这种倒退令人痛苦。”

本篇英文全文网址
以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG