无障碍链接

中国时间: 21:14 2016年12月07日星期三

奋进号航天飞机最早5月8号发射


准备发射的奋进号航天飞机

准备发射的奋进号航天飞机

美国航空航天局表示,航天飞机奋进号的发射最少要再推迟一个星期。之前,由于电力故障而取消了原定上星期五发射的计划。航天局说,奋进号最早将在5月8日发射。

美国航天局表示,控制为加热器提供能源的开关出现故障。加热器是用来防止奋进号的燃料冻结。美国航天局表示,换掉这一开关,找出故障原因,以及测试新的开关都需要时间。

这次发射将是奋进号的最后一次太空之旅;之后,它将“退休”到洛杉矶的科技博物馆。

飞行员马克·凯利是奋进号和它六名机组人员的指挥官。凯利的夫人、国会女议员吉福兹今年1月在未遂暗杀事件中遭到枪击并严重受伤。她也在佛罗里达观看星期五的发射。吉福兹的发言人表示,她已经回到休斯顿的疗养和恢复中心,不过会为重新安排的发射再次回到佛罗里达州。

===============================

相关新闻:美航天局周一不发射航天飞机

美国航天局宣布,由于电力问题,在星期五之前不会发射奋进号航天飞机执行它的最后一次使命。美国航空航天局星期天表示,电力转换装置的问题导致取消了原定星期五的发射。这个问题需要几天时间解决。

下一次尝试要在星期五按计划发射军事卫星之后。技术人员说,引擎仓中的电力转换箱向一个供热装置提供电力。供热系统防止燃料管在太空中冻结。星期天的宣布后,奋进号上的宇航员从佛罗里达的肯尼迪航天中心返回休斯敦。他们将在那里举行几天额外的训练。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG