无障碍链接

中国时间: 20:57 2016年12月06日星期二

联合国称亚洲通胀担忧持续


越南银行职员在货币交易柜台数美元

越南银行职员在货币交易柜台数美元

联合国发表的一项亚太经济调查报告称,目前该地区正引领全球经济增长,继续从去年大幅复苏。然而联合国的经济学家同时警告说,燃油和食品价格上涨对该地区数千万贫困人口造成威胁。

联合国的经济学家说,虽然亚洲经济继续强劲增长,但仍然存在因食品和燃油价格导致的通胀上升。

联合国亚太经济和社会委员会(UNESCAP)星期四发布的年度调查报告预计,该地区主要发展中国家经济将增长7%以上。

经济学家说,印度和印度尼西亚的繁荣经济引领亚洲,得益于它们“强劲的消费和投资”。

中国经济预计将增长9%以上,主要由于政府努力将经济重心转向促进国内消费。

联合国亚太经社会首席经济学家纳格什·库马尔说,受亚洲高速增长吸引的外国投机者正导致这一地区通胀上升。外国资本流入已造成该地区投资过剩,比如房地产投资造成脆弱的资产泡沫。纳格什说,最大的担忧是类似2008年的食品和燃油危机重现。这份报告指出,几个国家的食品价格已经最高上涨了35%。

Nagesh Kumar UN Economist
“这一地区面临的主要下行挑战在于大体由食品和燃油价格自2010年8月以来大幅上涨造成的通胀压力。我们发现,如果燃油价格继续攀升,对该地区经济增长率的影响可能达到1个百分点。”

这份调查报告警告称,食品和燃油价格高企可能意味着,在亚太地区,除2010年已经受影响的1900万人之外,2011年将再有4200万人陷入贫困。

在这个地区,有超过9.5亿人的每日生活费用不到1.25美元。这份报告说,为了促进国内增长,需要通过加薪促进消费、创造更好的就业机会和扩大社会保障项目。

报告还评估了3月11日大地震和海啸发生后的日本经济。

联合国亚太经社会的经济学家表示,虽然日本经济面临很大的不确定性,但地震造成的经济损失将是短期的,灾后重建将带动经济恢复发展。

联合国经济学家还呼吁世界主要经济体帮助亚洲缓解通胀压力,采取果断行动缓和波动的燃油和食品价格。经济学家建议监管大宗商品市场,以减少投机和“规范”将粮食转用为生物燃料的行业。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG